Lady Bracknell. Mr. Worthing! Rise, sir, from this semi-recumbent posture. It is most indecorous.

拉克内尔夫人。沃辛先生！站起来，先生，从这种半卧姿势。这是最不雅观。

Behind her and her husband were the four Tarleton girls, their red locks indecorous notes in the solemn occasion, their russet eyes still looking like the eyes of vital young animals, spirited and dangerous.

在丈夫身后站着塔尔顿家四个姑娘，们红头发对眼前这严肃场合不是合，们那红棕色眼睛欢蹦乱跳小动物眼睛一样，又精神，又让人害怕。