NPR's indefatigable Eleanor Beardsley is on the line now from Paris.

NPR新闻精力充沛埃莉诺·比尔兹莉将从巴黎和我们进行连线。

Honour to those indefatigable spirits who consecrate their vigils to the amelioration or to the alleviation of their kind!

光荣归于不知疲倦、不分、身事业、增进人类幸福、减轻人类痛苦天才！

With his mind's eye, Bernard saw the needle on the scent meter creeping round and round, antlike, indefatigable.

他心里眼睛看见那香水指针一圈一圈不疲倦地走着，像蚂蚁一样。

And every year she brings it back again. She is indefatigable.

而她每年都会重新提出这项法案。她就是如此坚持不懈。”

Recently discovered through the indefatigable work of the paleontologist in Mongolia.

这是近蒙古古生物学家通过不懈努力发现。

George Templeton Strong, the indefatigable diarist, recognized, on his first visit on June 11, 1859, that the architects were building two different parks at once.

乔治·坦普尔顿·斯特朗是一位从不间断写日记人，他在1859年6月11日首次造访公园时承认，建筑师同时建造了两座风格炯然公园。

In the meantime Ferrier having recovered from his privations, distinguished himself as a useful guide and an indefatigable hunter.

这个时候，费瑞厄也从困苦之中恢复了起来，并且显露出他不单是一个有用向导，而且也是一个勤勤恳恳、孜孜不倦猎人。

Tricia Filley, the club's indefatigable secretary, who was just sitting down at home to cereal with her husband, Alan.

俱乐部中那位不知疲倦秘书特里西亚·菲利，她正和丈夫艾伦坐在家里吃麦片粥。

Another adjective to describe someone who will not give up is indefatigable.

另一个形容不会放弃形容词是不知疲倦。

The consumer was indefatigable, just strong again and again and again.

消费者不知疲倦，一次又一次地坚强。

He hastened to Munich, where I had promised to let him hear from me; But finding from Lucas that I had never arrived there, He pursued his search with indefatigable perseverance, and at length succeeded in rejoining me at Ratisbon.

他赶紧赶往慕尼黑，我曾答应让他收到我消息。但从卢卡斯那里得知我从未到过那里，他便以不屈不挠毅力继续寻，成功地在立迪斯本与我会合。

In person he was decidedly small and inclined to be stout; his face was the picture of good humour; his dark eyes, which were very expressive, told of a kind heart, a brisk, merry nature, and the most indefatigable spirits.

就个人而言，他显然个子矮小，而且容易发胖。他脸上充满了幽默感。他那双深色眼睛极富表情，透露出一颗善良心、一种活泼、快乐天性和不知疲倦精神。

A strangely dirty and irregular life these dark-eyed, dark-haired, half-happy savages lead in this clean wilderness, —starvation and abundance, deathlike calm, indolence, and admirable, indefatigable action succeeding each other in stormy rhythm like winter and summer.

这些黑眼睛、黑头发、半快乐野蛮人在这片干净荒野中过着一种奇怪肮脏和不规则生活——饥饿和富足， 死一般平静， 懒惰，令人钦佩， 不知疲倦行动在暴风雨般节奏中交替出现， 就像冬天和夏天一样.

The indefatigable bell now sounded for the fourth time: the classes were marshalled and marched into another room to breakfast: how glad I was to behold a prospect of getting something to eat!

那不知疲倦钟声第四次响起，班里学生排好队，向另一个房间走去吃早饭。看到有东西可吃前景，我多么高兴啊！

Nicolas Perrec, that indefatigable citizen of the Republic of Letters, was surely exaggerating when he said that residing in the Provence was like being in exile and being surrounded by the sands of Libya.

尼古拉·佩尔雷克， 这位文人共和国中不知疲倦公民，无疑是在夸大其词， 他说居住在普罗旺斯就像是被流放， 四周环绕着利比亚沙漠。

No lower estimate could have vindicated the indefatigable zeal with which she scratched, and her unscrupulousness in digging up the choicest flower or vegetable, for the sake of the fat earthworm at its root.

再低估价也无法证明她不知疲倦地抓挠，为了根部肥蚯蚓不择手段地挖出好花卉或蔬菜。

The young man, of late, had made but rare appearances in the group of which Mrs. Beecher Bain was one of the most indefatigable hostesses, and the Uplift Club the chief medium of expression.

近，这个年轻人很少出现在比彻·贝恩夫人是不屈不挠女主人之一人群中，而提升俱乐部是主要表达媒介。

If it flew farther, it was a greater distance than any covey has been known to fly, for we made wide arcs and circles with the indefatigable Steve and found no trace of it.

如果它飞得更远， 那将比已知任何小队都飞得更远， 因为我们与不知疲倦史蒂夫绕了一大圈， 但没有发现它踪迹。

This contemptuous tranquillity on the part of an occupant of the house, in response to the butcher's indefatigable efforts to attract notice, so piqued the man of flesh that he determined to withdraw.

屋主这种轻蔑平静，作为对屠夫不懈努力引起注意回应，激怒了他决定退出肉体。

And the effect of you being monumentally brave, perspicacious, indefatigable, and doing the right thing even when nobody notices, is that you will monumentally and endlessly win in the end.

而你展现出巨大勇气、敏锐洞察力、不知疲倦以及即使无人注意也做正确事情效果是，你会获得巨大、持久胜利。