Zimbabwe got its independence from the United Kingdom in 1980, and since then, it's been ruled by Robert Mugabe, who was its first prime ministers and he became Zimbabwe's president in 1987.

津巴布韦1980年从英独立，从那之后，津巴布韦一直由罗伯特· 穆加贝统治。他是津巴布韦的第一任首相并在1987年当选总统。

The details may be unknowable, but the independence of standard-setters, essential to the proper functioning of capital markets, is being compromised.

其中细节可能无法获知，但是准则制定者在独立性方面--这正是资产市场正常运行的键--已经做出妥协了。

In America, most people attach great importance to independence.

在美，大多数人都很看重独立自。

In the end, though, he urged countries to embrace patriotism and independence.

但是在演讲最后，他敦促各接受义和独立自。

The decision to begin accession talks by January is a reward for Serbia's efforts to improve relations with Kosovo, its former province which broke away and then declared independence in 2008.

决定在一月之进行加入对话，是对塞尔维亚努力改善同科系的奖励，科曾是塞尔维亚的一个省，2008年脱离出去并宣布独立。

The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails.

当崇拜汽车现象可以用与所有权相伴的独立和自由意识来解释。

Another important pioneer was Dave Crockett. He fought for the independence of Texas.

另一个重要的开拓者是戴维·克罗克特。他为得克萨斯州的独立而奋斗。

In which he advocated for total independence from Great Britain.

在当中大力宣导从英手上完全取得独立。

South Sudan gained its independence from Sudan in early July 2011.

2011年7月初，南苏丹从苏丹独立。

Meanwhile, the duke and duchess were preparing a declaration of independence.

与此同时，公爵和公爵夫人正在准备一份独立宣言。

Today, we celebrate our independence from Rick and Morty.

今天，我们庆祝从瑞克与莫迪手中获得了独立。

We are beginning to see what a tremendous price we've paid for our emphasis on independence and autonomy.

可以看到，为了强调独立自，我们付出了多么巨大的代价。

Palestinians have a special attachment to prisoners seen as fighting for their independence.

巴勒斯坦人对被看作为独立而战的囚犯有着特殊的感情。

Both measures are likely to be strongly contested by the judges jealous of judicial independence.

那些一心希望司法独立的法官很可能要对这两项措施进行激烈的争论了。

Rather than pulling students back, a gap year pushes them ahead by preparing them for independence, new responsibilities and environmental changes, all things that first-year students often struggle with the most.

间隔年不仅不会拖学生们后腿，它还会通过培养学生们的独立性、全新的责任感和适应环境变化来帮助他们行，而这些都是第一年进入大学的学生们最纠结的事情。

While most financial planners do give numbers, I don't think that's useful, as people are living in different areas with different costs of living, and have different needs and wants, which is why I suggest that people aim for financial independence.

虽然大多数理财规划师会给出数字，但我认为这没有用，因为人们生活在不同的地区，生活成本不同，需求和欲望也不同，这就是为什么我建议人们以经济独立为目标。

This is to symbolize the independence of the House of Commons.

这象征着下议院的独立性。

The air of the moors, the freedom of home, and the beginning of independence made Diana and Mary happier than I had ever seen them.

沼泽地上的空气、家中的自由自在以及独立生活的开始，使戴安娜和玛丽显得比我见过的任何时候都要高兴。

Boeing has slimmed down its supply chain and Airbus has asserted its independence from European governments.

波音公司已经缩减了其供应链，而空客公司则宣称其独立于欧洲政府。

Will Team U.K. keep calm and carry on or will Team U.S.A. redeclare its independence.

英队会保持冷静、继续进，还是美队重新宣布胜利？