He is that (rare) bird, a scientist who works independently (of) any institution.

他是一个罕见的人，一位不隶属于任何机构的科学家。

That has not been independently verified.

目前这还没有得到独立查证。

It's not possible to independently verify the information in the statement.

仅仅通过这些信息，人们还不能进行核查。

VOA was unable to independently verify the accounts.

VOA无法独立核实这些说法。

And now Dr. Soraya and her team can perform these operations independently, competently and confidently.

现在，索瑞亚医生和 她的小组有足够能能独立且有信心地进行这些手术。

VOA cannot independently verify the dates or locations of the video.

VOA无法独立核实视频的日期或地点。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是这公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成，还是来自三千五百万前他们共同的祖先，这还是一个悬而未决的问题。

There are two main groups of bats which are believed to have evolved independently of each other but both from a common ancestor.

蝙蝠有两大类，据信它们是相互独立进化的，但都来自一个共同的祖先。

The figures have been compiled from the reports from public and private hospitals and clinics but cannot be independently verified.

这个数字来自公共和私人医院诊所的报告，但无法独立证实。

In other words, students perhaps in groups, perhaps independently, will go to libraries, museums, exhibitions, coach rooms, radio and TV stations, meetings, businesses and laboratories to learn about their world and society at first hand.

换句话说，学生们可以组成团队或单独行动，去图书馆、博物馆、展览馆、教练室、录音和电视棚、会议室、商业中心和实验室，学习到他们对世界和社会中一手资料。

The backlighting system includes a large array of blue LEDs that generate exceptional brightness and modulate independently based on the content.

该背光系统包括一支大阵列的蓝色发光二极管，其创造杰出的亮度，并根据内容独立调节亮度。

So the first three habits are about managing yourself and what you can do independently.

那么开始的三个习惯是关于自我管理，自己能独立完成的。

They quizzed all the spouses independently over four years.

研究人员在4多的时间里对所有的配偶单独进行研究。

They gradually conditioned their children to solving their problems independently.

他们逐渐使他们的孩子养成独立处理问题的习惯。

D) Residences for seniors should be run independently.

D）老人宿舍应独立经营。

It operates independently of the World Health Organization and the World Bank.

该组织独立于世界卫生组织（WHO）和世界银行而运作。

On September 8, she led her army out independently to attack Paris.

9 月 8 日，她率军独立出击，进攻巴黎。

The juxtaglomerular cells then receive the signal and also independently sense the low pressure in the blood vessels and secrete an enzyme called renin which increases sodium reabsorption which helps raise the blood volume.

球旁细胞接收信号，同时也可感受血管低血压，并分泌一叫肾素的酶，而肾素能增加钠的重吸收，从而能增加血容量。

We've now built XB-1 which is history's first independently developed supersonic jet, and it's going to be in the air here in the next few months, to prove that all of this technology actually works.

我们现在已经建造出来了XB-1型超音速飞机，这是历史上第一架自主研发的超音速喷气式飞机，几个月之后，它会在这里进行试飞，以此来证明所有的这些技术都是切实有效的。

These claims would then need to be independently verified.

这些说法需要独立核实。