Investors must be prepared for the stock market indices to constantly fluctuate.

投资者必须为股市指数持续波动做好准备。

I am indebted to her for her help in indexing my book.

她为我书做引，对此我不胜感激。

Linguistic indices contain the ratio of error-free T-unit (REFT) and subordinate clauses per T-unit (SCT).

语言指标包括无错误T-单位与全部T-单位之比(REFT)和全部从句与全部T-单位之比(SCT)。

The index adds appreciably to the usefulness of the book.

引明显地增加了这本书实用价值。

The content of a book or document exclusive of prefatory matter, codicils, indexes, or appendices.

正文除去序言、补遗、引和附录书或文献主要部分。

Accumulator and index register can be accessed by the programmer.

程序员可以对累加器和变址寄存器进行存取。

Special protection, lightingluminous dffciency, high bright, small luminophor, long life, excellent color rendering index.

该灯玻壳内设有反射层，高发光效率，高亮度，体，命长，光色好，显色性能好。

For a one-drive autochanger, this is irrelevant (one device file would have the index 1).

对于一个驱动器自动交换设备，这是不相干 (一个设备文件引为 1)。

This method can provide reliable indexes for the content determination of astragal preparations.

可为黄芪含量测定提供参考。

A supplementary volume has been published containing the index.

附有引增补卷已经出版。

Results showed that the flexual strength and the flexual toughness index of UHPC become more than 2 times and 10 times respectively of those 0f the matrix concrete by the reinforcement of fibers.

结果表明通过纤维增强和增韧作用，超高性能混凝土抗弯强度和弯曲韧性指数分别提高到2倍和10倍以上。

By using this method, the effects of various parameters on the performance of the exhaust muffler and a variation law are clear and all the indexes of the new muffer are improved.

通过正交设计,使新消声器各项指标得到提高。

Quality index of combed yarn is setdown, and some key process of combing working procedure is studied.Results show that novel yarn can be developed by increasing application field of combing machine.

通过对精梳纱质量指标设定及精梳工序各项关键工艺进行研讨,提出要扩大精梳机应用领域,开发新颖精梳纱线。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等症状消失，6例肝脏肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。

Incorporating array of metallic wires into the host media, such as ferrimagnet YIG under an external magnetic bias field, is a novel method to synthesize negative refractive index (NRI) material.

摘要以亚铁磁煤质-YIG为基体，在其中嵌入金属导体线阵列是人工合成负折射率微波媒质一种新方法。

To sum up the effect of chlorion corrosion on the process equipments and index in Bayer process alumina production,and analyse the main reasons of equipments unefficient caused by chlorion corrosion.

综述拜耳法生产氧化铝过程中氯离子对工艺指标及生产设备腐蚀影响，分析了有氯离子存在时造成设备腐蚀失效主要原因。

The graffing rate and melt index of MAH g PE are investigated.It shows that CALA could decrease crosslinkage degree of the copolymer and improve the flowing property of the melt.

合成过程中少量己内酰胺加入,在不明显降低接枝物接枝率情况下可以明显改善接枝物熔体粘度,提高了接枝物流动性能。

The medicine groups (small dose and large dose group) were given the herb mentioned above 40 days.Take postcava blood to view the blood index and microanatomy of vessel wall.

造模成功后，给药组灌服药物40天，然后下腔静脉取血，测定各观察指标和主动脉血管壁组织学变化。

The specific properties of probability about loading effect on tunnel lining structure are analyzed by FEM response surface method,and the structure reliability index is calculated by fractile method.

采用有限元响应面方法计算隧道衬砌结构荷载效应统计特征,并结合可靠度计算分位值法进行结构可靠指标计算。

The relations among the indexes of tempered wheat a nd untempered wheat are analyzed after comparing the quality of all kinds of tem pered wheats and untempered wheats.

通过对同种麦润麦品质和未润麦品质分析对比,分析了各项指标相关性,得出在特殊情况下可以采用未润麦品质分析代替润麦品质分析结论。