A friend of mine, he produced an indie that I did, a Sundance Labs Indie.

我一个朋友，他制作了一部我拍独，是“圣丹斯实验室”独。

Left to cofound indie label Distressed Records with Harvard classmate Saul Byron.

后与哈佛同学索尔·拜伦 创办了独厂牌 忧郁唱片公司。

Do you both enjoy listening to Indie pop music?

你们都喜欢听独流行音乐吗？

Changes by this little indie artist I found named David Bowie.

一位非主流艺术家“Changes”。

You effortlessly toggle between the indie space and mainstream projects, kudos.

你可以毫不费力地在独域和主流项目之间切换，很厉害。

She isn't bound to the constraints of modest indies, she says.

她说，她不会局限在拍摄小成本独上。

So you can say and if we look at this word indie movie.

所以你可以说，如果我们看看独这个词。

What came before was more like indie music.

之前音乐更像是独音乐。

After almost weathering the way, indie bookstores grew by 35 percent between 2009 and 2015.

几乎风靡一时后，独书店数量在2009到2015年间增长了百分之三十五。

The indie book store opened eight years ago in this upscale neighborhood in Northern Virginia.

八年前，这家独书店在北弗吉尼亚州这个高档社区开业。

Look at you: you got indie darling written all over you.

看看你 活脱脱一个金牌制片人。

To survive, today's indie book stores have to sell more than books.

为了生存，独书店如今除了卖书，还要售卖其它东西。

It is extremely unusual that indie theaters are the lifeline for a major studio like Sony.

独剧院成为索尼这样大型制片公司生命线非常不寻常。

Everything about indie disappeared and indie became the new pop music.

英国音乐突然重被认可 真心让人松了一口气。

Your profile said you're into indie music.

- 你个人资料说你喜欢独音乐。

I'm a bit of an old indie kid.

我是一个有点独老孩子。

It's an indie Western that transcends classical style.

- 这是一部超越古典风格独西部片。

Berkeley is a singer-songwriter on the indie music circuit.

Berkeley 是独音乐圈创作型歌手。

In fashion, too, they're calling the trend indie sleaze.

在时尚界，他们也称这种趋势为 indie sleaze。

Mine was like some random indie film that I never saw.

- 我就像是一些我从未看过随机独。