And to making decisions indisputably guided only by the facts and the law.

以及做出仅以事实和法律为指导的无可争辩的决定。

Of course, building muscle also indisputably requires stimulation, a funky physiological way of saying, " you need to exercise."

当然，锻炼肌肉也无可争议地需要刺激，这种特别的生理说法，也就“你需要锻炼”。

It's really quite confusing. What I think we can say is they haven't taken there completely, indisputably and finally.

这点让不解。我想我能说的，尚未彻底、明确地占领那里。

But it was indisputably not a bird.

但毫无疑问，它不鸟类。

Rob Reiner is indisputably a Hollywood legend.

罗伯·莱纳无疑好莱坞的传奇物。

I've seen lots of praise for you, Dave, indisputably, a lot.

我看到了很多对你的赞美，戴夫，这毋庸置疑的，非常多。

They stand among the few English novels which we can call indisputably great.

它为数不多的几本无可争议的伟大英国小说之。

A door opened, and I stood in the compartment where Captain Nemo, indisputably a world-class engineer, had set up his locomotive equipment.

门打开了，我走进了间房子，里面尼摩船长，无疑第流的工程师，装置着各种驾驶船的机器。

Both companies have outperformed Pfizer and AstraZeneca, two Western producers of indisputably effective covid-19 vaccines (see chart).

两家公司的表现均优于辉瑞和阿斯利康，这两家西方生产无可争议的有效 covid-19 疫苗的生产商（见图表）。

" A rebellion of 10,000 men against our governments would indisputably secure encouragement from Canada, " Knox told Washington.

诺克斯告诉华盛顿, " 反对我政府的叛乱无疑会得到加拿大的鼓励, " 诺克斯告诉华盛顿。

Musk is now indisputably the world's richest individual, far outpacing rivals such as Jeff Bezos, Larry Ellison, and Mark Zuckerberg.

马斯克如今无可争议地成为全球首富，遥遥领先于杰夫·贝索斯、拉里·埃里森和马克·扎克伯格等竞争对手。

He had--no one could deny it--one of the finest minds, and he wrote indisputably the best prose style of his time.

没有可以否认，拥有最优秀的头脑之，而且无可争议地写出了当时最好的散文风格。

For she possesses indisputably the gift which counts for more in letter-writing than wit or brilliance or traffic with great people.

因为毫无疑问，她拥有写信的天赋，这种天赋比智慧、才华或与伟交往更重要。

You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.

你不过个类，个很不幸出现在错误的时间，错误的地点的类。而且无可辩驳地，和群错误的待在了起，我得加上这句。”

He helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.

帮助管理王室和君主制，使之成为个对国家生活的平衡与幸福至关重要的制度。

Voltaire called him " indisputably our best tragic poet, the one who alone spoke to the heart and to reason, who alone was truly sublime without being overdone."

伏尔泰称“无可厚非我最好的悲剧诗，唯遵从心灵并用理性说话之，唯真正崇高而又谦虚之。”

So, and again, part of the issue here is that there's not like one document that says indisputably precisely what the two sides agreed to.

因此，问题的部分在于，并没有份无可争议的文件能够精确阐明双方达成的协议内容。

So this trust that people have put in their governments and the establishment practiced ways of trying to resolve these issues has not been successful, indisputably.

因此，对其政府以及体制内惯用解决这些问题的方法所寄予的信任，无疑未能取得成功的。

And while it may still be several years before some of the more ambitious applications are proven to work—such as using CRISPR to cure genetic diseases—CRISPR has proven indisputably useful as a research tool.

尽管可能还需要几年时间去证实CRISPR有更大的用处，比如使用CRISPR来治疗遗传疾病，但作为种研究工具，它已经被证明肯定有用的。

Like the expert carriage driver that he was, he helped to steer the royal family and the monarchy so that it remains an institution indisputably vital to the balance and happiness of our national life.

如同位专业的马车夫，帮助王室和君主制走上正轨，使之仍然个对国民生活的平衡与幸福至关重要的机构。