On the surface, a sacred stone is still a stone, indistinguishable from any other.

表面上，神圣的石头仍然是一块石头，与其他石头无异。

We're introduced to these characters exactly because they're indistinguishable.

这些角色出场的时候就以区分。

They'd created a new memory indistinguishable from memories of events that had actually happened.

他们创造出的新记忆与真实发生过的事件的记忆无法区分。

They live in the same range and are indistinguishable to the human eye.

们生活在同一范围内，以分辨。

It is virtually indistinguishable from its founder, Fred Smith, who has been boss since 1971.

该公司的创始人弗雷德·史密斯自1971以来一直担任该公司的老板。

Let's look at five ways leopards and your house cat are indistinguishable.

让我们来看看豹子和家猫以区分的五个方面。

Consequently, they aggregate and become indistinguishable from a physical standpoint, behaving as a single atom.

因此，从物理角度来看，们聚集在一起，变得以区分，表现得像单个原子。

Some people say that fluency means being indistinguishable from a native speaker.

有人说，流利就是与母语者无异。

So we measured the productivity, and amazingly, the productivity, your likelihood of writing a paper in year one, 10 or 20 in your career, is indistinguishable from the likelihood of having the impact in that part of your career.

所以我们测量了生产力，令人惊讶的是，在职业生涯的1、1020写论文的可能性，与你在这部分职业生涯中产生影响的可能性是没有区别的。

And at the earlier, Neanderthal-era sites, a few of the foxes hunted rodents, but most had a diet indistinguishable from the larger carnivores—meaning that they regularly scavenged from the kills made by wolves and bears.

在更早的尼安德特人时代遗址，少数狐狸猎杀啮齿类动物，但大多数的饮食与较大食动物没有区别——这说明们经常从狼和熊的捕获中搜刮食物。

She describes a horrific scene of bodies with shaved heads that were so thin, their ages or genders were indistinguishable from one another.

她描述了一个可怕的场景，那些光头的尸体非常瘦，他们的龄性别无法区分。

If they had not been moving, and the moonlight had not been gilding the tops of their heads, they would have been indistinguishable from the dark ground on which they stood.

如果他们没有走动，如果月光没有照亮他们的头顶，那么在漆黑的场地上他们是不容易被发现的。

" Free, free! " the Savage shouted, and with one hand continued to throw the soma into the area while, with the other, he punched the indistinguishable faces of his assailants.

“自由！自由！”野蛮人大叫，继续用一只手把唆麻扔到院子里，同时用另一只手击打着向他袭来的面目相同的人群。

Those primed to think about time cheated 32% of the time in the presence of the mirror and 36% in its absence—results that are statistically indistinguishable.

相同条件下，被灌输时间观念的一组，分别为32%和36%，该组前后结果基本没什么变化。

If they had not been moving, and the moonlight had not been gilding the tops of their heads, they would have been indistinguishable from the dark ground on which they walked.

如果他们没有走动，如果月光没有照亮他们的头顶，那么在漆黑的场地上他们是不容易被发现的。

And researchers at the University of Illinois looked at the samples and found that the virus in the tiger was genetically indistinguishable from strains seen in humans.

伊利诺伊大学的研究人员观察了这些样本，发现老虎身上的病毒与人类身上发现的毒株，在基因方面无法区别。

And they had them try 1 of 3 different, indistinguishable snack bars that had either pure gluten or a FODMAP called fructan or neither, a placebo bar.

他们让受试者从三种不同的、以区分的零食棒中选择一种，这些零食棒要么含有纯麸质，要么含有一种叫做果聚糖的 FODMAP，要么两者都没有，另一种是安慰剂棒。

The results look indistinguishable from the ground truth solutions, but the overall computation time is significantly reduced.

从基准真相方案来看，结果是以区分的，但总体计算时间明显减少了。

The third point is that the relative risks in nutrition derived from epidemiology research are so low that they are indistinguishable from chance.

三个弊端是，从流行病研究中得出的营养相对风险值太低，以至于其毫无参考意义。

Back in 1999, an innocent American man, indistinguishable from the real criminal, was sent to prison for robbery, where he stayed for 19 years.

早在 1999 ，一名无辜的美国男子因抢劫罪被送进监狱，像真正的罪犯一样，被监禁了 19 。