Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

你们是被惯性所引导，还是追随自己内心热情？

Inertia, slothfulness, idleness, and apathy are used as criticisms and insults against individuals and groups of people.

惰性、懒惰、懒散和冷漠这些词被视为对别人批评和侮辱。

Newton's First Law of Motion deals with inertia, which is the resistance to a change in its state of motion.

牛顿第一运动定律，即惯性定律，就是阻止运动状态发生变化力。

Then you have to fight inertia to contract your body, making yourself spin faster.

来你要抵抗惯性，收缩你身体，才能让自己转得更快。

Reforming the economy here closely follows Newton`s first law of motion, inertia.

这里经济改革紧跟牛顿第一定律，惯性定律。

The deeper the sleep the more potent the sleep inertia and so the snoozing begins.

睡越深，惰性越大，所以就开始贪睡。

But when that inertia isn't in your way, more people's actions align with their preferences.

但是，当这种惰性不在你道路上时，更多人行动会与他们偏好一致。

It uses the inertia of its own body weight to spin each side.

它利用自身体重惯性来旋转每一边。

Repurposing an existing word is harder; the inertia of the older meaning must be overcome.

重新定义一个有单词更加困难；必须克服使用其旧意义习惯。

I sincerely believe that if there is any public system, in any country, that is in inertia, then we need to bring back the motivation.

我由衷地相信任何国家，任何公共系统，如果缺乏活力，都需要找回其动力。

The feeling Twery described is called sleep inertia -- the period when you awake from a very deep sleep. For a time, you are unable to think clearly.

特维里把这种感觉称为睡眠惯性——从深度睡眠中醒过来那段时间。短时间之内，你无法清楚地思考。

So I wanna counteract that particular inertia.

所以我想要对抗这种惯性。

So, I is this moment of inertia I was talking about.

所以，I 就是我刚才说惯性矩。

Yeah, right, because the inertia isn't just there for managers, it's also there for workers.

是，没错，因为惰性不仅存在于管理者身上，也存在于员工身上。

The night passed in this way, without the crew ever emerging from their usual inertia.

一夜便这样过去，船上人员仍是照常不动，全不理睬。

Yet inertia has allowed the office to escape serious disruption.

然而，出于惰性，办公室领域一直没有发生真正颠覆。

You see, it's what they call " creative inertia" .

你瞧，他们称之为“创造惰性”。

As successive presidents have promised but failed to tackle the question of America's 10m-odd illegal immigrants, frustration at the federal government's inertia has grown, especially among conservative voters.

连几任总统都承诺解决这一困扰美国超过1000万非法移民问题, 但都失败了, 因此人们对政府惰性失望情绪渐增长, 特别是在保守派选民中.

However bacteria weigh so little and water is so viscous that they basically have no inertia – there is no gliding on this scale.

但是，细菌重量是如此轻，水是如此黏稠，它们在运动时基本上没有惯性，在这个尺度里没有滑翔运动存在。

Also bad for the neck. And finally, the ichthyosaur had to swallow the animal-perhaps using inertia or gravity to shove the prey down its gullet.

这对脖子也不利。最后，鱼龙必须吞掉这个动物，可能利用了惯性或重力将猎物推入食道。