Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

你们是被惯性所引导，还是追随自己内心的热情？

The deeper the sleep the more potent the sleep inertia and so the snoozing begins.

睡的越深，惰性越大，所以就开始贪睡。

The night passed in this way, without the crew ever emerging from their usual inertia.

一夜便去，船上人员仍是照常不动，全不理睬。

Reforming the economy here closely follows Newton`s first law of motion, inertia.

里的经济改革紧跟牛顿第一定律，惯性定律。

You see, it's what they call " creative inertia" .

你瞧，他们称之为“创造的惰性”。

When you do finally get up, you're groggy and disoriented thanks to sleep inertia.

当你终于起床时，由于睡眠惯性，你会感到昏昏，失去方向。

Yet inertia has allowed the office to escape serious disruption.

然而，出于惰性，办公室领域一直没有发生真正的颠覆。

Then you have to fight inertia to contract your body, making yourself spin faster.

接下来你要抵抗惯性，收缩你的身体，才能让自己转得更快。

It uses the inertia of its own body weight to spin each side.

它利用自身体的惯性来旋转每一边。

Repurposing an existing word is harder; the inertia of the older meaning must be overcome.

新定义一个现有的单词更加困难；必须克服使用其旧意义的习惯。

But when that inertia isn't in your way, more people's actions align with their preferences.

但是，当种惰性不在你的道路上时，更多的人的行动会与他们的偏好一致。

Yeah, right, because the inertia isn't just there for managers, it's also there for workers.

是的，没错，因为惰性不仅存在于管理者身上，也存在于员工身上。

You can later harvest that inertia to generate electricity again.

稍后您可以利用惯性再次发电。

He also complained of " inertia" in Washington: weapons are not arriving in the quantities Ukraine needs.

他还抱怨华盛顿方面的“惰性”：乌克兰需要的武器数量没有送达。

To do so, we had to change the paradigm and challenge the inertia of architecture.

为此，我们必须改变范式并挑战建筑的惰性。

I'll use your inertia to take you down.

我利用惯性把你拿下。

It has more inertia because it has more mass.

Entrea 有更多，因为它有更多的质量。

Waverider is using gravitational inertia to float back to Earth.

乘波号正在通力惯性飘回地球。

That is because of the law of inertia.

那是因为惯性定律。

At times, staying in the same functional area and in the same organization creates inertia and limits opportunity to expand.

事实上，一个人是待在同一个职能部门或同一个组织里，会造成工作上的惰性并限制个人发展的机会。