Now, inexplicably, walnut oil is touted as a baldness cure.

现在，令的是，核桃油被吹捧为治疗秃顶的良方。

One day nine ravens inexplicably turned into suns and started scorching the earth.

有一天，九只乌鸦莫名其妙地变成了太阳，并且开始灼烧大地。

I flush, and my heart rate inexplicably increases.

我的脸红了，我的心率莫名加快。

Thankfully, these inexplicably angry detractors, are likely not medically trained professionals, or they’d know that a uterus is by no means necessary for forming baby.

还好，这些生气到极点的毁谤者就像没经过专业医疗训练的专家，或者他们不知道子宫对生小孩来说不是必要的。

His optic nerves inexplicably failed, and all he could see was darkness.

他的视神经莫名其妙地失灵了，他的眼前变成了漆黑一片。

That may be especially true when the other half is inexplicably devoted to pottery.

当另一半莫名其妙地专注于陶器时，这句话可能尤其确。

They are giant, inscrutable matrices of floating point numbers that we nudge in the direction of better performance until they inexplicably start working.

它们是无法参透的大型浮点数矩阵，我们在朝着更好的性能试探着前进，直到它们莫名其妙地运行起来。

Has the terrain gotten inexplicably more treacherous, or have the searchers started taking bigger risks?

是地形莫名地变得更加危险，还是寻宝者开始冒更大的风险？

The man inexplicably collapsed right outside the drugstore.

这莫名其妙地在药店门口倒下了。

Hey, remember that time 4 billion giant things died inexplicably?

嘿，还记得那次有40亿个巨大的东西莫名其妙地了吗？

Maybe there's no fundamentally, inexplicably, nonphysical essence in us.

也许在我们身上并没有根本的，无法释的，非物质的本质。

Next morning the little robot, quite inexplicably, had driven right into Rune's pool.

天早晨，机器无缘无故地一头扎进了鲁尼的游泳池。

His hands, which are slightly and inexplicably yellow, are in constant motion.

他的手有些莫名的发黄，不断在动。

In the late Cretaceous period, temperatures inexplicably began to climb.

在晚白垩纪时期气温莫名地又开始攀升。

You know what? I... You know I cry inexplicably when I hear " Smooth Operator."

你知道… … 我听到那首歌《调情圣手》时就会莫名其妙哭起来吗？

The first is that the photons rather inexplicably set off five seconds apart.

一种释是两类光子在出发时就莫名其妙地有 5 秒的间隔。

Some 30,000 people in Broward voted for governor but inexplicably bypassed the Senate race, which was tucked away in the lower left corner of the ballot, below the instructions and far from the rest of the contests.

布劳沃德约有3万投票支持州长，但都莫名其妙地绕过了参议院竞选的投票，因为那部分被藏在了选票的左下角，还在投票说明的下方，距离其他内容也较远。

But not to the millions of South Africans who, quite inexplicably, like the salty sludge and are struggling to cope with the worst Marmite shortage since the end of apartheid.

但对数百万南非来说却并非如此，他们莫名其妙地喜欢这种含盐的粘稠物，努力应对自种族隔离制度结束以来最严重的马麦酱短缺。

" I waited for you the other night." I sounded like my mother reproaching my father when he came home inexplicably late. I never knew I could sound so peevish.

“前天晚上我等了你好久。”听起来就像我的母亲在责备无故晚归的父亲。我从来不知道我也会用这么暴躁的语气说话。

What our 15 participants don't realize is that every peculiar encounter, every inexplicably bizarre scenario they find themselves in has been meticulously crafted by a team of professional stagehands.

我们这 15 位参加者不知道的是，每一个神奇的事件，他们身处的每一个不可释、匪夷所思的场景，都是由我们的专业团队精心打造的。