It's a name already infamous in the Syrian conflict.

这个名字在叙利亚冲突中名昭著。

A region once infamous for its copycats is producing some world-class innovators.

这个一度因山寨货而名昭著的地区正在产生一些世界级的创新者。

That's the secret grand adventure of the infamous Jack Sparrow?

这就是伟大的杰克·斯派洛所谓的惊天动地的冒险历？

This one is infamous in short track history.

这场比赛在短道速滑史上名昭著。

But they've also got those infamous stingers.

但它们也有些名昭著的毒刺。

Karl is so infamous for his gray hair.

卡尔因他的白发而出名。

Her brother is infamous for his anti-alien sentiments.

她哥哥因他反对外星人的论调而声名狼藉。

Behold, the infamous deep-fried Mars bar.

瞧，这就是声名狼藉的油炸玛氏巧克力棒。

A 1957 Hollywood party led to this infamous photo.

而1957年好莱坞的一场派对后就有了这张名昭著的照片。

DNA helped solved an infamous 30-year-old cold case.

DNA 助解决了一起名昭著的 30 年悬案。

And one now infamous research study highlights this risk.

有一项名昭著的研究指出了这种风险。

The word stress. We say infamous not in famous.

重音错了。我们读作 infamous，而不是 in famous。

Take Ron's answer to that infamous 2013 integral.

以罗恩对个名昭著的 2013 积分的回答为例。

And there's an infamous plant connected to witchcraft.

还有与巫术有关的名昭著的植物。

Not just the French. You're infamous throughout Europe.

不止是法国人 你在整个欧洲都声名狼藉了。

This is Nietzsche's infamous, and frequently misunderstood, 'slave morality'.

这就是尼采名昭著且常被误解的“奴隶道德”。

And there's an infamous plant connected to witchcraft. Belladonna.

还有一种与巫术有关的名昭著的植物--莨菪(天仙子)。

He wishes to remain anonymous. I wish to remain infamous.

他想要匿名 我想要声名狼藉。

Later the infamous, failed U.S. invasion at the Bay of Pigs.

之后就是恶名昭彰的猪湾事件。

It's the most infamous ship in all history, the Titanic.

泰坦尼克号是有史以来最名昭著的船。