However it began, the Great Chicago Fire lives in infamy.

无论起因如何，大火都被打上了耻辱的印。

Hence the Alien and Seditions Act, an act abigail championed but one that had gone down in infamy.

因此，阿比盖尔支持《外国人与煽动叛乱法》，但该法案却因此而声名狼藉。

However, their daring heist lives on in infamy in Argentina.

然而，他大胆的抢劫案在阿根廷臭名昭着。

He then headed out West to seek fortune, which would soon turn into infamy.

然后他前往西部寻求财富， 这很快就会变成臭名昭着。

A date which will live in infamy.

一个将永载耻辱史册的日子。

A handful of dead squares for a lifetime of fame, or infamy rather.

个死尸换一辈子的名声，不过可能是臭名昭著的那种。

We're also the birthplace of Thomas E. Dewey, of Dewey Defeats Truman infamy.

这里也是臭名昭著的“杜威击败杜鲁门”事件中主角托马斯·E·杜威的出生地。

To be exposed to all the mortifications of shame and infamy!

暴露在耻辱和耻辱的所有屈辱之下！

And 'tis by you, whom I adored, that I am covered with infamy!

正是因为你， 我所崇拜的人， 我才背上了耻辱！

It'll live in infamy as just like a dud pick to end all dud picks.

它将作为有史以来最糟糕的选择之一，永远被人。

That intro would go down in infamy.

那段开场白将会遗臭万年。

Live to plunge myself in infamy?

活着让自己陷入耻辱？

But right now we are still in the 70s, and a long way from fame, or infamy.

但现在我仍处于 70 年代， 距离成名或臭名昭著还有很长的路要走。

Is it possible that your Sister's infamy was known to you, and that still She possessed your affection?

有没有可能你姐姐的恶名被你知道了， 她仍然拥有你的感情？

This day will live in infamy.

一失足成千古恨。

Have you not plunged my soul into infamy?

你没有让我的灵魂陷入耻辱吗？

Whatever he might afterwards persuade her to, it was not on her side a scheme of infamy.

无论他后来怎么劝她，这都不是她这边的耻辱计划。

Orton Merryweather's face was damp with fear. " This ... oh, infamy ... he dared seduce the queen" ?

奥顿·玛瑞魏斯也吓傻了：" 这… … 噢，这太丑恶… … 您是说他引诱王后？"

Some passing thought of the infamy and disgrace for which it had been reserved, may have struck the prisoner’s mind.

囚犯的脑海中闪过一些关于它被保留的耻辱和耻辱的念头。

In part, that was because they knew that the Russians and the allies would hold them in infamy for it.

部分原因在于他深知，此举将使自己被俄罗斯及盟国永远唾弃。