I just kind of infatuated with this guy.

我都有点迷上这家伙了。

Well, that's not good! You being blindly infatuated with me was the rock we were building this relationship on!

这可不好！你对我的盲目迷恋才是我们恋爱的根基！

Andy Warhol loved celebrities and was infatuated with movie stars.

安迪·沃霍尔喜欢名人，迷恋电影明星。

And despite Max's philosophical conflicts with Diana, he does become infatuated with her as a person, falling for the same exciting allure that has people turning into her television shows, and the two strike up a romantic affair.

尽管马克斯在哲学上与戴安娜有冲突，但他确实对这个人产生了迷恋，爱上了让人们的电视节目的同样令人兴奋的魅力，两人开始了一段浪漫的恋情。

Edward was always besotted, completely infatuated with her.

爱德总是痴迷于，完全迷恋上了。

Oh. how can you be infatuated with horror films? They're so scary.

这样啊，可是你怎么会迷恋上恐怖？吓人了。

Mr Wood's new book is meant for adults who remain infatuated.

伍德的新书是写给那些仍然热爱雪的成年人的。

Because when you're infatuated with someone, your whole world starts to change.

因为当你迷恋上一个人的时候，你的整个世界都会改变。

How could she allow herself to become so infatuated with a stranger?

怎么能让自己对一个陌生男人如此迷恋？

" No, you have not, " said the infatuated girl. " I love him more than ever you loved Edgar; and he might love me, if you would let him! "

“不，你没有，”这入了迷的姑娘说，“我爱他胜过你爱埃德加，而且他可以爱我的，只要你让他爱！”

So if you have a special someone this Valentine's Day, share this video with them and tell them how much you like, or love, or are infatuated with them.

所以，如果你在这个情人节有一个特别的人，和他们分享这个视频，告诉他们你有多喜欢他们，有多爱他们，有多迷恋他们。

Head over heels is a fun expression that means you are deeply in love or completely infatuated with someone or something.

" 神魂颠倒" 是一个有趣的表达，意思是你深爱着某人或某物，或是对之完全痴迷。

Is she infatuated with me? Yes.

迷上我了吗 是的。

Colorado authorities are looking for a 18-year-old Miami woman, said to be infatuated with the 1999 Columbine high school shooting.

科罗拉多州当局正在寻找一名18岁的迈阿密女子，据称痴迷于1999年科伦拜高中枪击案。

I admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.

我承认是有点迷恋他, 但这是健康的崇拜。

Sculley became infatuated, because Steve projected on him a whole bunch of attributes that he didn't really have.

他被冲昏了头脑，因为史蒂夫把许多他并没有的特点都加在了他身上。

I know his birthday, I know his cat's birthday, I know his starsign Wow, I'm infatuated!

我知道他的生日，我知道他的猫的生日，我知道他的星座哇，我被迷住了！

I shuddered to hear the infatuated assertion.

我听到这痴情的话不禁战栗。

Some newly infatuated individuals show decreased activity in the brain's cognitive center, the prefrontal cortex.

一些新近迷恋的人表现出大脑认知中心前额叶皮层的活动减少。

I never saw such an infatuated man.

我从未见过如此痴情的男人。