The sea grew towering, inflated by long swells.

海水高涨，海浪澎湃。

Narcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.

自恋型人格障碍患者会自我膨胀。

The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.

自恋在心理学意义上的定义 夸大和膨胀的自我形象。

And this naturally inflated our profit figure.

很显然，这就抬高了我们的利润额。

Her disposition is normally content, as opposed to inflated or deflated.

她的性格通常满足的，而不膨胀或泄气。

Turkey also insists the death toll has been inflated.

土耳其还坚称死亡人数被夸大。

Confident people do not have an inflated view of themselves.

自信的人不会自我膨胀。

A few interpreters think most extinction figures are grossly inflated.

不过也有为数不多的人认为，大多数灭绝韵数据中有明显夸大的成分。

And those of us who have been grade inflated and ego inflated.

超越本身的过度自信，人们常用这事来谴责美国孩子。

Gartner found that gen AI has already reached the peak of inflated expectations.

Gartner 发现，人工智能已经达到了夸大期望的顶峰。

We need to visually make sure that these lungs have inflated.

我们需要从视觉上确定这些肺已经膨胀了。

We see some of the inflated lungs, and maybe we might have our miracle brother.

我们看到了些肿胀的肺，也许我们会有个奇迹兄弟。

In healthy babies, the alveoli are like perfectly inflated mini-balloons.

在健康的宝宝体内，肺泡就像个个充满了气的微型气球样。

As the currency of a country is inflated, the prices of goods begin to rise.

当国的通货发生膨胀时，物品的价格开始升高。

When the balloon is inflated, it forces the passageway open again.

当气球充气的时候，它会强迫同道再次打开。

The polygraph's power may rely on offenders' inflated belief in the accuracy of its tests.

测谎仪的能依赖于罪犯过于相信测试的准确性。

Some of their debt, in other words, will be inflated away.

换句话说，他们的部分债务将被通胀抵消。

And inflated titles can have adverse effects on hiring processes.

夸大的头衔也可能会对招聘过程产生不利影响。

People who have strong narcissistic traits have an inflated opinion of themselves.

有强烈自恋特征的人会对自己有夸大的看法。

That would mean they could be folded up for launch and inflated in orbit.

这将意味着，空间站在发射时可以折叠，在轨道上运行时可以充气膨胀。