They blamed soaring inflation for the devaluation in average salaries.

他们认为，通货膨胀不断恶化导致平均工资贬值是该现象的原因。

They've also forced the European Central Bank into unprecedented rate hikes to cool inflation.

还迫使欧洲中央银进了史无前例的加息，以抑制通胀。

The European Central Bank has unleashed another rate hike to combat record-high inflation.

欧洲央进加息，以打击创纪录的高通胀。

Other new sources of revenue included debasing the coinage, which caused inflation so bad that the government would not accept its own Roman money in payment of Roman taxes.

其它的政府收入来源包括将货币贬值，造成严重的通货膨胀，以至于政府都不愿意接受以罗马货币缴纳的税款。

Carney also said that the BOE's tolerance of a sustained overshoot of 2% inflation target could be breached and some tightening might be required.

卡尼还表示，英国央对2%通胀目标持续超标的容忍可能会被打破，可能要采取一些紧缩措施。

The U. S. Federal Reserve has slashed interest rates by 50 basis points amid cooling inflation and a weakening labor market.

在通货膨胀降温和劳动力市场疲软的情况下，美联储将利率下调了 50 个基点。

We landed on campus eager to perform our own superhuman feats, from pulling all-nighters in Lamar basement, to breaking the laws of the universe with great inflation.

我们来到校园，渴望大展拳脚，从在拉马尔地下室通宵达旦到打破宇宙膨胀论法则。

The more people who are in the workforce, the more the economy can grow without putting upward pressure on inflation.

劳动力多，经济增长就快，也不会给通胀带来上压力。

I got Bs, for your information, and to this day, every Sunday I burn a small effigy to the pagan gods of grade inflation.

顺便说下，我拿了B，而且直至今日，每个礼拜天我都要烧小雕像，供奉保佑成绩膨胀的异教神灵。

This is how life or inflation works.

这就是生活或通货膨胀的运作方式。

Wages are beginning to pick up but overall inflation is low.

工资水平开始回升，但总体通胀率很低。

So, inflation's likely to remain elevated for months before it settles down.

因此，通胀可能在稳定下来之前，还会保持几个月高位。

As in inflation in Venezuela spins out of control with prices for everyday items soaring beyond what residents can pay, countries like Canada and Germany have pledged millions of dollars to help.

随着委内瑞拉的通货膨胀失去控制，日常用品价格飙升，超出了居民的支付能力，加拿大和德国等国已承诺提供百万美元的援助。

This is a historic inflation report and it is landing just before the holidays.

这一份历史性的通胀报告将于假期前发布。

The big question in all of this isn't whether inflation is taking place, it is, what's unknown is how long it will last and how high it will go.

所有这一切的最大问题不是通货膨胀是否正在发生，而是，它将持续多久，以及会上升到多高。

Voytek says we have to allow for inflation.

佛伊泰克说我们必须考虑到通胀。

They believe that this inflation is temporary.

他们认为这通货膨胀是暂时的。

Inflation, simply put, is when prices go up and your money doesn't buy as much.

简单地说，通货膨胀就是物价上涨，而你的钱买不到那么多东西。

Unemployment and inflation are high while Iran's currency continues to devalue.

失业率和通货膨胀率居高不下，而伊朗的货币继续贬值。

To calculate the grand total，We have to consider that you spend 7 years at Hogwarts， and the inflation value of the British pound changes over these 7 years.

要计算总额，我们还必须考虑你在霍格沃茨呆了七年，而这七年间的英镑的币值也在不断变化。