Whatever he might think of the Mormon doctrines, upon that one point he was inflexible.

不管他对于摩门教教义的看法究竟如何，但在这个问题上面，他却坚定不移的。

The combination of incredible wealth and inflexible exteriors led to massive basement builds.

令难以置信的财富和不灵活的外观结合在起，造就了巨大的地下室建筑。

To describe these inflexible things, we can say they are set in stone.

要描述这些不可改变的事物，我可以说它成不变的。

In Japan, a person's capabilities are not forced into an inflexible area.

在日本，个的才能不会被局限于个定的域。

Sonja used to laugh at Ove and call him " the most inflexible man in the world."

索雅曾经嘲笑欧维，说他世上最不灵活的。

And when someone is inflexible, they are unwilling to change – sometimes we say they won't budge!

某就说他不愿意改变——有时候我会说他不会让步！

I think it unwise for either of us to be inflexible. How about meeting each other halfway?

我认为我都这么强硬很不明智。我能不能各让半？

The recovery, and his political rivals' failure to predict it, has enshrined the plan as sacred and inflexible.

经济复苏了，他的政治对手又没有预料到这点，使得这个计划变得神圣不可动摇。

Nowadays, the word manager has a bad rep and reminds people of a demanding, inflexible, or out-of-touch boss.

如今，manager(管理者)这个词名声不太好，会让联想到个苛刻、死板、脱离实际的老板的形象。

Deep reform is needed to the huge and inflexible subsidies for renewables, which will cost 24 billion this year.

对可再生能源的定期大量补贴需要深化改革，这在今年将花费240亿。

Like this would be not flexible; inflexible.

这样就不灵活；不灵活。

" Calls me proud and inflexible in this breath" !

“这口气叫我傲娇”！

'To London, ma'am, ' resumed the inflexible beadle, 'by coach.

“去伦敦，女士，”事继续说，“坐马车。”

" Stiff" means unable to move easily, inflexible – not flexible.

“僵硬”意味着不能轻易移动，不灵活——不灵活。

'I'll put it to you, ' said the inflexible Knight.

“我会告诉你的， ” 顽​​的骑士说。

We might say it's " inflexible, " you can't change it.

我可能会说它“不灵活”，你无法改变它。

'By your visiting proposition, ' said Bounderby, with an inflexible jerk of the hayfield.

“根据你的来访建议，”庞得贝说，用干草地的僵硬猛拉。

Here the honest but inflexible servant clapped the door to and bolted it within.

在这里，诚实但不灵活的仆拍了拍门，然后用螺栓把它关了进去。

The word 'medieval' is used negatively nowadays about anything that is over-authoritative and inflexible.

如今，“中世纪”词被贬义地用于任何过度权威和僵化的事物。

Little by little, the thought of death enforced itself upon him with inflexible rigor.

渐渐地，死亡的念头以种不可动摇的方式强加于他。