Mozi was another teacher who was very influential.

墨子是另一位极具影响力的哲。

Hatsune Miku is now one of the world's most influential virtual figures.

初音未来是现在世界上具影响力的虚拟物之一。

The war, however, was more profoundly influential.

然而，战争具有更加深刻的影响力。

Mozart was venerated as one of the most influential musicians in the century.

莫扎特被尊崇为本世纪有影响力的音乐家之一。

Thanks to these rankings, “Doing Business” is influential.

由于这些排名， “营商环境报告”变得很有影响力。

They spoke to several influential Instagrammers and bloggers.

他们对话几个有影响力的照片分享和博主。

The supposed importance of influentials derives from a plausible sounding but largely untested theory called the " two step flow of communication" : Information flows from the media to the influentials and from them to everyone else.

们之所以认为影响很重要，是源于" 两级传播" 理论。即信息先从媒体流向影响，然后再从影响流向其他。这一理论看似理，但未经验证。

The influential historian Edward Gibbon, a favorite of our nation's founders, believed that the Western Empire fell in 476 AD with the departure of Romulus Augustus and the accession of King Odovacar of Italy.

颇具影响力的历史学家我欢迎的缔造爱德华·吉本，认为西罗马是在476年奥古斯都路斯退位，意大利王奥多亚克登基后灭亡的 。

In their recent work, however, some researchers have come up with the finding that influentials have far less impact on social epidemics than is generally supposed.

但是在近的研究中，一些研究员发现，影响对社会流行潮流的影响力远比们认为的要小。

I'm editor of the most influential newspaper in Riverdale.

我是Riverdale有影响力的报纸的编辑。

Akira is widely considered to be one of the most influential works of anime ever created, introducing anime to the western world when it bursts onto the scene in 1988.

《阿基拉》被广泛认为是动画史上有影响力的作品之一，它于1988年亮相银幕，并将动画推广到西方世界。

It's very tough to predict how influential the debates will be on how people vote.

很难预测这些辩论对们投票的影响有多大。

Influential wizards of the day, such as Brutus Malfoy, editor of Warlock at War, an anti-Muggle periodical, perpetuated the stereotype that a Muggle-lover was about as magical as a Squib.

当今一些很有影响的巫师，如反麻瓜杂志《战争中的巫师》（一本反麻瓜的期刊）的编辑布鲁图斯·马尔福，延续了一种成见：喜欢麻瓜的在魔法上都是哑炮。

I always tell people the most influential person in my career is Moses.

我总是告诉们，在我的职业生涯中，有影响力的是摩西·马龙。

This is a group that brings together business leaders, political leaders and other influential folks.

商界领袖、政治领导及其他有影响力的都会汇集于此。

It's important because there are lots of effects in the ways that others perceive us, and those effects then lead to certain people being more or less influential in different kinds of settings.

这很重要，因为其他对我们的看法会有很多后果，会让们在不同的环境中有或多或少的影响力。

This is what Tim Cook said about you in Time Magazine 100 list which is an annual list of the people he considers the most influential.

蒂姆·库克说你被列入时代周刊100位有影响力物，这份年度名单也是库克认为有影响力的。

If people in the network just two degrees removed from the initial influential prove resistant, for example, the cascade of change won't propagate very far or affect many people.

举个例子来说，在这个际影响的网络中，如果第一个影响到两次抵制，那么他的连锁影响范围就不会继续扩大，或说影响的不会很多。

Some employ their persuasive vocabulary and influential communication style to win workplace arguments by compelling people to perform the intended action.

有些利用他们有说服力的话语和有影响力的沟通方式，强迫们采取预定的行动来赢得工作场所的争论。

Back then, you would have been your child's most influential teachers.

自孩子出生以来，父母就是对其影响力大的启蒙老师。