Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

谢天谢地，这些计划被美国联邦调查局线人挫败。

The data includes identities of informants and police disciplinary files.

这些数据包括告密者身份和警方纪律档案。

President Trump has said that if the FBI used the informant to spy on his campaign, it would be illegal and a disgrace to the United States.

特朗普总统说，如果联邦调查局利用告密者监视他竞选活动，那将是法，也是美国耻辱。

This sort of conservation is so detrimental because it means that local people will forever be the helpers or the local informants and never the leaders and the decision makers.

这样保护手段有明显弊端，这意味着当地人永远只能打打下手、提供信息，却不能成为领导者、决策者。

We've had an informant working on the inside for the last few weeks.

我们在你们内部有线人，已经好几周。

German diplomats cut Griebl loose, which helped turn him into an FBI informant.

德国外交官格里贝尔放走，这帮助他成为联邦调查局线人。

The informant tipped off the police about the robbery.

线民向警方密报这桩劫案。

You have an informant in Axe Capital.

你在埃克斯资本有内应。

Niebaum told me Nate was his informant. See, he worked for IAD.

尼邦告诉我奈特是他线人，他为内务调查处工作。

After a spate of horrific shootings targeting people of color and Jews in 2019, the F.B.I. elevated the threat to the highest level, meaning agents must prioritize developing confidential informants and take other steps to counter the violence.

在2019年发系列针对有色人种和犹太人可怕枪击事件后，联邦调查局将威胁提升到最高级别，这意味着特工必须优先发展秘密线人，并采取其他措施来对抗暴行。

In the course of two dozen interviews for this story, agents and others expressed concern that the tumult is threatening the cooperation of informants, local and state police officials, and allies overseas.

在为本期故事进行24起采访中，探员和其他人员都表示出对下述问题担忧：骚乱已经威胁到为本期故事提供资料知情人士，当地警官和州警官，以及海外盟友与本刊合作。

She cozied up to the British ambassador, accepting bribes in return for information, bribes she used to buy herself a network of informants.

她讨好英国大使，接受贿赂以换取信息，她用贿赂为自己买个线人网络。

His conviction rested on arson investigators'findings and the testimony of Johnny Webb, a jailhouse informant who claimed that Willingham had confessed to him.

其罪名是基于纵火调查人发现和狱中报案人约翰尼·韦伯证词—此人声称威廉汉姆曾向自己供罪—而判处。

His guilty plea was part of a deal that saw him turn FBI informant, and the investigation may have some way to go yet.

他有罪答辩是项协议部分，通过该协议他成为联邦调查告密者，调查还有段路要走。

And this is over the case of this whole question of whether an FBI informant was a spy, as President Trump has suggested.

是关于特朗普总统暗示某FBI成员可能是间谍那件事。

She had been resistant to my previous attempts, but then agreed to act as my informant after a physical-abuse altercation with the defendant.

她本来直拒绝配合我，但与被告发口角并被家暴后同意当我线人。

" I think, Minister, " said Umbridge silkily from beside him, " we might make better progress if I fetch our informant."

“部长，我觉得，”乌姆里奇在哈利身旁柔和地说，“如果我检举人带来，也许我们进展会快些。”

President Donald Trump is seething over the Russia investigation, including the FBI's use of a secret informant to approach his campaign aides.

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统对通俄调查感到不满，其中包括联邦调查局利用秘密情报人员接近他竞选助手。

But his contacts with Mexican drug cartel turned out to be an informant for the US government and he was arrested.

但事实上他与墨西哥贩毒团伙联系结果帮助美国政府提供情报，并最终被捕。

He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.

他也是联邦调查局线人。