I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.

我恐怕没有权利泄露这个信息。

If you needed information, there was never an assistant in sight.

需要信息时，你却找不到人咨询。

If you are interested but don't yet have the right skills, they will also have stands with information on appropriate training programmes.

如果你感兴趣，但还没有掌握合适的技能，他们也会提供有关适合培训计划信息的展位。

The article contained a plethora of information.

这篇文章中包含过多的信息。

Information is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.

资讯匮乏，谣言满天飞。甘末林自杀身亡了？并没有。

There are dangers associated with attaining shallow information as well.

而且，也有许多获得浅层的知识相关的危险。

In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person “encodes” the information.

句话说，无论两个人在记忆能上可能存在怎样的天生差异，这些差异都会被每个人如何恰当地" 解读" 所记的信息所掩盖。

A joint statement urges governments not to disseminate misleading information.

一份联合声明敦促政府不要散播误导性消息。

It is the accessibility of information held by governments.

即了解政府信息。

The official did not provide additional information.

该官员并未提供进一步消息。

The information would come very slowly, as it might chance to fall from his thoughts.

这些信息都是偶然从他的应中慢慢得到的。

You can gather this information from your research.

你可以在调研中收集这些信息。

Three of them will be seriously considered for his job. The article ignored this information.

其中三人将被认考虑来接替他的工作。讣告对此避而不谈。

Commission officials said they were willing to disseminate information through their nine regional offices to let the public know about this new method of detailing corruption.

委员会官员表示, 他们愿意通过他们的九个区域办事处传播信息, 让公众了解这一解决腐败问题新方法的详细情况。

Earlier a lower court ruled that Facebook, which owns the service, had refused to cooperate with repeated requests to hand over information to criminal investigators.

早些时候，某地方法院称，推出WhatsApp服务的脸书多次拒绝配合向办案人员提供信息。

That information is restricted to hospital staff.

只有医院人员能查看资料。

“For your information, Potter, asphodel and wormwood make a sleeping potion so powerful it is known as the Draught of Living Death.”

“让我来告诉你吧，波特，水仙根粉和艾草加在一起可以配制成一效很强的安眠药，就是一服生死水。

Did you manage to extract any information from him?

你设法从他身上弄到情报了吗?

An information bureau collects and keeps various facts.

新闻局收集和保存多方面的事实.

For that information, we turn to Okinawa.

要了解那信息，我们来看看冲绳。