But you might find information systems helpful.

但你可能会发现信息很有用。

I majored in something called geographical information systems and applied it to archeology.

我主修一个叫做地理信息的东西，并将其应用于考古学。

I got a business degree with a focus in information systems and operations and supply chain management.

我获得了商业学位，专攻信息、运营和供应链管理。

Verena Tiefenbeck studies information systems research and behavioral economics at the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zurich.

维雷娜·蒂芬贝克在位于苏黎世的瑞士联邦理工学院（简称ETH）研究信息研究和行为经济学。

And the reason why you don't know how much it cost is because your information systems aren't good enough.

没法知道确切成本的原因是，信息管理不够完善。

The information system, as everyone knows, is still relatively closed.

众所周知，信息还是比较封闭的。

Intelligent marketing information systems computerize many routine modeling functions providing daily updates and projections.

智能营销信息将许多常规建模功能自动化，提供每日更新和预测。

Which automakers have the best and worst information systems?

哪些汽车制造商的信息最好和最差？

And there's another water slide next to it that says information systems degree.

旁边还有一个水上滑梯，上面写着“信息学位”。

There's a change in the nature of the information system.

信息的性质发生了变化。

In advanced manufacturing, suppliers are integrated into a manufacturer's information systems.

在先进制造中，供应商被集成到制造商的信息中。

Karla says, " I graduated with a degree in marketing and information systems."

卡尔拉说：“我以市场营销和信息专业的学位毕业。

It's a next generation information system that is not like traditional software systems.

这是一个新一代的信息，与传软件截然不同。

That's information systems – a relatively new part of business in the last 50 years or so.

那是信息——在过去的五十年左右，它是商业领域的一个相对较新的部分。

NHTSA has released guidelines for dashboard information systems, but they're voluntary guidelines, and automakers rarely follow them.

美国国家公路交通安全管理局发布了仪表信息的指南，但这些指南是自愿性的，汽车制造商很少遵守它们。

So what if we had a globally accessible, open and transparent space traffic information system

那么，如果我们拥有一个全球可访问、开放和透明的太空交通信息会怎样呢？

And every programming system, every information system ultimately finds some spot in the middle of this little triangle.

每个编程、每个信息最终都会在这一小三角形的某个中间位置找到自己的定位。

The third sentence says: " Management is given enhanced decision participation in key areas of information system resources."

第三句话是：“管理层在信息资源的关键领域获得了增强的决策参与度。 ” 客户每读一句都得停下来翻译。 这份公告简直可以用匈牙利语写成。 他从头开始读第一句——关于容量规划技术的那句。 翻译过来就是：“了解何时给计算机施加超出其承受能力的负荷是有帮助的。 ” 第二句——“容量规划为决策过程增添了客观性” ——意味着在决策前应了解事实。 第三句——关于增强决策参与度的那句——意思是：“你对了解得越多， 它运行得就越好。 ” 它也可能意味着其他几件事。

Once all the data has been gathered, the information is plotted using a geographic information system or GIS software to create range and habitat maps.

一旦收集到所有的数据，就会使用地理信息或 GIS 软件绘制出范围和栖息地地图。

Nahon, an information systems professor at Reichman University says information they've gathered leads them to believe that more than 100 of the hostages are still alive.

Reichman大学信息教授Nahon表示，他们收集的信息使他们相信，一百多名人质仍然活着。