Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.

科黛假装是个告密者，她拿出一份叛国者的名单。

In 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.

1993年，沃尔夫被曝是秘密警察斯塔西的一个线。

In other words: a trusted informer and collaborator of the FBI.

换句话说，他是 FBI 值得信赖的线和合作者。

And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.

他也使自己的那些称为“国王的耳目”的密探监视他的那些称为地方总督的最高级官员。

You're an informer, ' he said calmly.

你是个告密者， 他平静地说。

The crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.

这些罪行针对的是一名涉嫌线的 14 岁少年。

The first I shall mention, relates to informers.

首先我要提到的是关于告密者的问题。

It would produce a whole society of informers hell-bent on criminalizing non-hate crime incidents.

这将会催生出一个充满告密者的社会，他们一心想要将非仇恨犯罪事件也定性为犯罪。

But a good informer doesn't judge what's worth passing on.

但是, 一个好的告密者不会判断什么值得传递。

An informer supplied the police with the names of those involved in the crime.

【supply】有告密者向警方提供了涉案员的名字。

You begin to see the rise of the so-called de la Torres, who are these informers.

你开始看到所谓的德拉托雷斯的崛起，他们是这些告密者。

There are suspected informers in the main office, so you are being hired in this unusual manner.

主办公室里可能有内鬼，所这种非常规方式聘你。

Without the action, expertise, and material support of the FBI informer, the conspiracy would have remained abandoned.

如果没有联邦调查局线的行动、专业知识和物质支持，这场阴谋本会胎死腹中。

After some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.

经过一番考虑，他开始做线，在这个职业中，他实现了一种上流社会的生活。

The program is intended to protect criminals who become informers, rather than aiding the innocent victims of crime.

该计划旨在保护那些成为线的罪犯，而非援助无辜的犯罪受害者。

" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."

" 大哪，蜘蛛和密探鲜少受喜爱，我只想当个忠勤于国的臣仆罢了。"

By co-opting people within those movements, infiltrating and recruiting informers, agent provocateurs, in fact, they excelled at the agent provocateur.

通过收编这些运动内部的士，渗透并招募内线， 挑拨离间者，事实上， 他们在挑拨离间者方面表现出色。

He soon became employed as an informer for the police, spying on people and telling the police about anyone who had broken the law.

他不久就被警察局雇为眼线，暗中监视别，并向警察局举报那些犯法的。

Though, really, it doesn't seem as though most of the informers were doing a great job staying hidden to begin with.

不过，说真的，大多数线似乎从一开始就没怎么做好隐藏工作。

" I would be a poor informer if I did not, Your Grace" . Qyburn seated himself between Orton Merryweather and Gyles Rosby.

" 我连他们都不认识，还当什么情报总管呢，陛下。" 科本边说边坐到奥顿·玛瑞魏斯和盖尔斯·罗斯比中间。