Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

这样的行为惹恼了托林寺的僧侣。

He famously infuriated Antonin Scalia with his high-minded writing.

他用高傲的文字怒安东宁·斯利亚一事可谓无人不知无人不晓。

The infuriated wolf clambered up to the chimney.

恼怒的豺狼爬上烟囱。

And bad manners never ceased to infuriate him.

不礼貌的举止总是让他生气。

Gaetz acknowledges that his tactics are designed to infuriate his opponents.

盖兹承认，他的这一策略是为了怒对手。

So it infuriates me because these are real problems that need to be fixed.

所以这让我怒，因为这些都是需要解决的真实问题。

In order to infuriate Peter, Green Goblin terrifies Aunt May which hospitalizes her.

为了怒彼德，绿恶魔将婶婶惊吓得住了院。

Yet in doing so, Mr Cameron has infuriated many natural Conservative voters.

然而这样做，怒了很多保守派选民。

Margaret Thatcher was infuriated by its reporting from the Falklands.

BBC对福克兰群岛的报道让玛格丽特·撒切尔怒不可遏。

Susan was infuriated by Paul's evasive answers.

Paul避而不谈的回答让Susan感到很是恼火。

This would have infuriated those in attendance at his trial, including the 500 jurors.

这将怒那些出席审判的人，包括500名陪审员。

And he would infuriate his largest shareholder, America.

而且他会怒他最大的股东，美国。

The decision to scrap the result has infuriated the right-wing opposition.

废除选举结果的决定怒了右翼反对派。

TRUDY is infuriated by her impotence against his superior strength.

特鲁迪这时气至极，因为自己无力对抗他。

People were especially infuriated by demands to lift restrictions on foreign ownership of domestic firms.

人们尤其对取消外资对内资企业持股限制的要求感到怒。

I know this is infuriating I'm sure.

我知道这很让人恼火。

In May one campaign infuriated authorities pushing a nationwide reduction on food waste.

今年5月，一场打榜活动惹怒了官方，而官方此时正在全国范围内推广遏制食物浪费的行动。

Once you do that, you please the people that you favour, but infuriate everybody else.

抉择一旦做出，您偏向的人会高兴但其他人都会生气。

It infuriates my mom when my dad says it.

我爸每次这么说都会怒我妈。

One explanation is that level-headedness makes it easier to deal coolly with the many subtle problems thrown up by human beings (who may all too easily infuriate a more volatile manager).

一种解释是，冷静的头脑更容易冷静地处理人类引发的许多微妙问题(人类要怒一个更反复无的经理可太容易了)。