Ingenuity and hard work pays off at last.

足智多谋与勤奋工作最后终于有回报。

Whether all this ingenuity unravels any cosmic truth is uncertain.

所有这种独出心裁是否能解开宇宙的真相，还不确定。

Modern ingenuity has changed this. Either Man will abolish war, or war will abolish Man.

现代人的智慧已经改变了这一切。要么人类废除战争，要么战争毁掉人类。

Making them profitable for firms will take ingenuity.

让它们为公司盈利将需要独创性。

The rover is also carrying a helicopter named Ingenuity.

探测器还搭载了一架名为“独创号”的直升机。

They are always presented with ingenuity and a wicked sense of humor.

作品总是展现了作者的聪明才智和幽默感。

And perhaps that same ingenuity will guide us out of this apparent checkmate.

也许同样的人类聪明才智，将引导我们走出这个明显的死局。

Or with some scientific ingenuity, we could make it so that Yellowstone never erupted again.

或者从一些科学角度来看，我们可以令黄石火山不再喷发。

That you have exercised all of your considerable ingenuity?

已经充分发挥了你的聪明才智？

Mr Mance is sceptical, concluding that restraint will achieve more than ingenuity.

但曼斯先对此持怀疑态度，他断定，约束所带来的成就将超越独创力。

So, here's a mathematical piece of ingenuity.

这是一个精巧的数学模型。

This ingenuity and ambition from across the globe is continuing to inspire others.

这种来自全球的聪明才智和雄心壮志正在继续激励着其他人。

Our last report today is about perseverance and ingenuity.

我们今天最后一篇报道是关于毅力和独创力的。

Also along for the ride, a drone sized helicopter named Ingenuity.

此外，探测车还搭载有一架无人机大小的直升机，名为“独创号”。

My dad and I understand that our ingenuity and our dignity go hand in hand.

我和我父亲都深知我们的创造力和尊严是相辅相成的。

They invested into those trends and focused their ingenuity and creativity on overcoming those challenges.

他们投入到这些趋势中去，并集中智慧与创造力以战胜那些挑战。

Our human ingenuity has led to extraordinary changes to the world.

人类的智慧给世界带来了非凡的变化。

That limit is up to you, and your own flexibility and ingenuity.

这个极限取决于你和你的灵活性和创造性。

But just like the game they've mastered, these machines are products of human ingenuity.

但就像它们掌握的游戏一样，这些机器是人类聪明才智的产物。

I realized sadly that I had been completely defeated by their ingenuity.

我懊丧地感到败在了足智多谋的蚂蚁手下。