There are no inhabitants of this land of despair.

在这片无望的土地，烟绝迹。

The wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.

那里不缺财富, 但民无法染指。

Beijing has more than 22 million inhabitants!

北京市居民2200万！

There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.

天线宝宝神奇岛和那些极具诱惑力的物都是前所未有的。

The whole of Latin America only had 57 million inhabitants.

整个拉丁美洲只有5700万居民。

They took the inhabitants hostage and kept them until 1981.

他们将里面的员扣为质，直到1981年才释放。

Maisels said, however, that hunting is important for many local inhabitants.

不过梅塞尔说，狩猎对很多当地居民来说很要。

Especially when it comes to the survival of the forest's youngest inhabitants.

特别是对想要求得生存的新生命来说。

But after 1900 it meant persons living in incorporated places having 2,500 or more inhabitants.

但从1900年后，它的定义发展成2500或口的组合地区。

Today, these warm springs are a refuge for one of Florida's most tropical inhabitants.

如今，这些温泉成为了佛罗里达一种最具热带特色的生物的避难所。

A typical village had around 250-300 inhabitants, most of them related by blood or marriage.

一个典型的村庄约有 250-300 名居民，他们中的多数都有血缘或婚姻关系。

And so it was that I became a guest in the kingdom of Lilliput with its tiny inhabitants.

这就是我怎么在小国的国土成为了一名客，和它的小居民们一起生活。

Its inhabitants are our deadly enemies.

那里的住民是我们的死敌。

It is hard to grasp just how huge the microscopic world is to its tiny inhabitants.

我们很难理解这个微型世界对它的细小居民来说有多。

What are the inhabitants going to do?

居民们打算怎么办？

The Civil Defense evacuated all inhabitants from the area where the storm was predicted to strike.

民防部门疏散了预计遭受暴雨袭击地区的所有居民。

Nature has launched a relentless assault against earth's inhabitants, throwing up evolutionary challenges at every turn.

自然向地球的居民发动了无情的攻击，在每一个关键时刻抛出进化挑战。

They stated that the people, that is, the city's inhabitants, should decide the city's affairs themselves.

该法律规定这个民族，即这座城市的公民，应该自己决定城市的事务。

What underlies all this brine, though, remains surprisingly mysterious to the planet's ape-descended inhabitants.

然而，对于生活在这个星球由猿类进化而来的居民来说，这些海水的背后仍然是个谜。

In fact, the archetype of the ancient Atlanteans were the inhabitants of the island of Crete.

事实，古代亚特兰蒂斯的原型是克里特岛的居民。