BAN LAO RUENG does not resemble a den of iniquity.

班老荣格不像个藏污纳垢之地。

I wanted him to be tormented by what he had done, and to see him tremble in terror and awe at the magnitude of his iniquity.

我希望他因的所作所为而受到折磨，希望看到他因的罪孽深重而在恐惧和敬畏中颤抖。

I would say that Slavery was an iniquity, and ought to be abolished.

我会说奴隶制罪恶，应该被废除。

Even the little den of iniquity he keeps for his meth hag girlfriend.

甚至他为他的冰毒女巫女友保留的小罪恶巢穴。

Another interesting personal experience helped to bring home to me the sense of my iniquity.

另个有趣的个人经历帮助我意识到的罪孽。

You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.

你赦免你子民的罪孽，遮盖他们所有的过犯。

He has made me into a sink of iniquity, and I loathe myself.

他使我陷入罪孽深渊， 我厌恶。

And finally, there was the fear that it would be turned into some sort of Italian Las Vegas, a den of iniquity, where there was gambling, prostitution, and all sorts of activities that were illegal on the mainland.

最后，人们担心它会被变成某意大利版的拉斯维加斯，个罪恶之地，那里有赌博、卖淫等各在大陆上非法的活动。

In that same document, Notes on the State of Virginia, written 1781, 1785, in between that area, that points out that he sees the iniquities involved in slavery, and he sees the end of it in the distance.

在同篇文献《弗吉尼亚笔记》（1781年至1785年间撰写）中，他指出察觉到的奴隶制中的不公，并预见到其终将走向终结。

This Ambrosio was determined not to do: He persuaded himself that however great might be his iniquity, so long as he preserved his claim to salvation, He need not despair of pardon.

安布罗西奥决心不这样做：他说服，无论他的罪孽有多大，只要他坚持要求得救，他就不必对赦免感到绝望。

We have to live with this constant grief because of these iniquities in health and people dying earlier than other people and that's a lot of grief to carry.

我们必须承受这因健康不公和人们过早离世而带来的持续悲痛，这份沉重的悲伤压在心头。

Let him whose soul prompts him to assail the iniquity of things, cry and spare not; let him who has the vocation go forth and combat.

让他的灵魂促使他攻击事物的罪恶， 哭泣，不要吝啬； 让有职业的人出去战斗。

Not " Forgive us our sins" but " Smite us for our iniquities" should be the prayer of man to a most just God.

不应“宽恕我们的罪过”，而应“因我们的不义惩罚我们”，这才世人对至公正的上帝的祈祷。

Therefore, I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be expiated by sacrifice or offering forever.

因此，我向以利家起誓，以利家的罪孽，永远不得用祭物或供物来赎清。

There became a time where Samuel had to step back because Saul gave into sin and iniquity so much, and Samuel grieved.

到撒母耳不得不退后步的时候，因为扫罗犯太多的罪和不义，撒母耳为此悲伤。

But in the fourth generation they shall come hither again, for the iniquity of the Amorites is not yet full.

但在第四代， 他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。

To me, it will always be a hotbed of iniquity.

人们以前过会来使用那边的电话亭。

I asked, " What is it" ? He replied, " It is a basket" . And he added, " This is the iniquity [ Or appearance ] of the people throughout the land" .

我说：" 这什么呢？" 他说：" 这出来的量器。" 他又说：" 这恶人在遍地的形状。"

We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all.

我们都如羊走迷，各人偏行路，耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。

Ephraim boasts, " I am very rich; I have become wealthy. With all my wealth they will not find in me any iniquity or sin" .

以法莲说：‘我果然成富足，得财宝，我所劳碌得来的，人必不见有什么不义，可算为罪的。’