Either way, l look at it as my initiation to Seattle.

不管怎么样 我希望把这事看作我在西雅图的开始。

Notice that this is set up as a religious initiation into a mystery.

注意这种宗教的口吻正在引出神话。

One is an initiation circuit and the other is an articulation circuit.

一个是启动电路，另一个是发电路。

We think of the initiation so deciding to do that behavior and execution.

我们想到开始，即那个行为和执行。

" And then a couple hours after initiation of that behavior the ant will die."

“这种行为持续几个小时后，蚂蚁就会死亡。”

It's alleged that teenagers often suffered vicious and humiliating abuse as part of initiation practices.

据称，这些青少年在开始的训练期间经常受到侮辱性的恶性虐待。

General Campbell said some were killed as part of an initiation ritual.

坎贝尔将军表示，有些人是以入会仪式为由被杀。

Branding. Some gangs use it as an initiation.

印记 一些黑帮以此作为入会证明。

Now let's look at early initiation of CPR by lay rescuers.

现在让我们来看看由外行救援人员进行的早期心肺复苏术。

President Mutharika of Malawi has promised to introduce a new law to combat a practice where men known as " hyenas" are paid to have sex with young girls as an initiation into adulthood.

马拉维总统穆塔里卡承诺将引入一项新法规，打击雇佣被称为" 鬣狗" 的男子和少女发作为她们成年期开始的行为。

Biology has made many strides, but it must finally be concerned with that intangible which is behind all organisms, and it will be forced to the initiation of an entirely new field, along the lines of basic organic psychology.

物学已经取得长足的进步，但它最终必须注所有物体背后的无形物，而它会被迫沿着基本器质心理学的方向，开辟一个完全崭新的领域。

I read all of Jackie Collins anyway, while feeling slightly embarrassed about it, my initiation into a world where virtually everything that's pleasurable for women is shaded with guilt.

尽管如此，我还是读了杰基·柯林斯的所有作品，同时对此感到有点尴尬，我开始进入一个世界--几乎所有让女性愉悦的事物都笼罩着内疚的阴影。

Over time, they had grown into a semi-secret, exclusive order that included many wealthy and influential individuals, with elaborate, secret initiation rituals.

随着时间的流逝，他们已经形成半秘密的、排他性的秩序，含有精心制作的秘密启动仪式，共济会其中包括许多富人和有影响力的人。

There are rituals and initiations that go along with it, there are tremendous responsibilities that go along with being a pipe-carrier in particular places.

成为一个能在特殊场合携带烟斗的人，需要举行重大的仪式，同时这个人得担负起巨大的责任。

Animal rights activists in Mexico have demanded an official investigation into alleged cases of animal torture by street gangs carrying out initiation rituals.

墨西哥动物权利保护积极分子要求官方对团伙帮会举行创始仪式虐杀动物的案件进行调查。

This is often achieved through the process of initiation, in which the Magician is not only a student, but also a master.

这通常是通过“启蒙”实现的，祭司在这里既是学又是导师。

CpG islands are found in most promoter regions of genes which are the DNA sequences responsible for the initiation of gene transcription.

CpG岛位于绝大部分启动子区域，是一组负责转录起始的DNA序列。

That's the initiation and execution is maybe the route you take.

这是开始，执行可能是你走的路线。

Secret societies are a matter of historical record too, with their initiation rites, hierarchy, secret signs and elaborate rituals.

他们拥有入会仪式、层级、秘密符号和复杂的规矩。

Having a computer model allows Guenther to test out different hypotheses for why the initiation circuit fails.

运用计算机模型，冈瑟就可以对启动电路失败的原因进行不同的假设。