Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

好了，我们打开天窗说亮话吧。赢了。很风趣。-谢谢。

God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.

天啊，没听出来我在含沙射影吗！他拥抱我了。

His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.

他教诲中道德理想也透过隐喻、讽刺、轶事或故事来传递。

Wait, there was an innuendo in that message?

- 等等， 那条消息中有影射？

But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.

但是，老板在这里开玩笑，他真是在影射。

" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .

“我不喜欢这些震耳欲聋英语窃窃私语中影射”。

Games will be played, sexual innuendo ensues.

游戏时间到 继续相互嘲讽吧。

God, you have no ear for innuendo at all!

天啊 没听出来我在含沙射影吗！

The article is full of innuendos about your background.

这篇文章充满了对背景影射。

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

老是开这些很蠢玩笑 还有无聊暗讽。

Yeah, and you buried it under four graphs of innuendo.

是 用四张含沙射影图片给覆盖掉了。

It was lucky that Waddington knew nothing, she could never have endured his malicious eyeing and his ironical innuendoes.

幸运是，沃丁顿什么都不知道，她永远无法忍受他恶意目光和讽刺影射。

I'm used to a certain amount of innuendo and flirtation being thrown my way.

我对黄段子和调情话 已经习以为常。

" I suppose Mary Garth admires Mr. Lydgate, " said Rosamond, not without a touch of innuendo.

“我想玛丽·加思钦佩利德盖特先生，”罗莎蒙德不无讽刺地说。

We are not free of the seafood and the fish innuendos without a little bit of slang sex.

如果没有一点俚语，我们就无法摆脱海鲜和鱼类影射。

I've been out the dating pool for a while, so everything sound like a sexual innuendo to me.

我重回泡妞战场有一段时日了，所以一切对我来说 都是性暗示哦。

What I'm irate about is what it says about you, as the owner. The article is full of innuendos about your background.

更让我愤愤不平是他们对作为老板看法。这篇文章处处影射背景。

But by obvious innuendo he confirmed Anthony's melancholy inference that the prodigal grandson would be particularly unwelcome at the bedside.

但通过明显影射，他证实了安东尼忧郁推断，即浪子孙子在床边会特别不受欢迎。

Politics is full of character assassination, where the political candidates try to say bad things about the other person, often using innuendos.

政治充满人格暗杀，政治候选人试图说另一个人坏话， 经常使用影射。

A ship beating to windward on the horizon, and a huge truncheon of wreck half buried in the sands at my feet, completed the innuendo of the scene.

一艘在地平线上迎风拍打船，以及半埋在我脚下沙子里巨大沉船警棍，完成了对场景暗示。