Neville nodded nervously, but Moody made no further inquiries.

纳威紧张地点了点头，不过穆迪并没有再问别的。

Mr. Weasley was facing an inquiry at work.

韦斯莱先生要接受审查了。

The police detained the suspect to make further inquiries.

警察拘留了那个嫌疑犯以便进一步审查。

It's impossible to reply to your vague inquiry.

我们无法答复你的模糊询盘。

In France authorities opened a formal inquiry into aggravated fraud.

法国当局则对德国大众的这起严重欺诈正式展开调查。

But the UN insisted on broadening the inquiry.

但是联合国坚持要扩大调查范围。

He's resumed his inquiries after a thirteen-month delay.

在拖延了 13 个之后，他重新开始了他的调查。

What will become of me? was his mental inquiry.

“我会落到什么结果呢？”他在心里诘问道。

So begins an inquiry into the origins of inspiration.

于是，对灵感起源的探究开始了。

The Essex ran aground. There was a full inquiry.

艾塞克斯号触礁 调查结案了。

Terai said he had received more than 900 inquiries.

据寺井介绍，至今他已收到900 多的询问。

Republican Andy Biggs said the testimony justifies an impeachment inquiry.

共和党安迪·比格斯表示，这一证词为弹劾调查提供了理由。

Leibowitz went himself to Staten Island and made discreet inquiries.

于是，莱博维茨亲自去了斯塔恩岛，进行了谨慎的调查。

There's been no answer to my cab inquiry, I suppose?

我想，我寻马车的事还没回音吧？

Putting the inquiry into its proper perspective.

让调研采取合适的视角。

So thank you all for your kind inquiries and questions and compliments.

所以感谢大家的善意询问、问题和赞美。

The European Union has called on Greece to open an independent inquiry.

欧盟呼吁希腊展开独立调查。

Johnson still faces a parliamentary inquiry into whether he lied to lawmakers.

约翰逊仍面临议会的调查，调查他是否对议员撒谎。

Conway was discussing an update to Special Counsel Jack Smith's inquiry.

康威正在讨论特别顾问杰克·史密斯调查的最新情况。

I'm absolutely disgusted. Your father's now facing an inquiry at work.

我要被你气死了。你爸爸正在接受工作的审查。