They have inscribed their names upon the pages of history.

他们已经名垂青史。

He, poor wretch, expected to see " rogue, scoundrel, libeler, " inscribed; but there was, in fair round characters, the signature of the firm.

那位可怜的穷光蛋仍然认为会看见“流氓、无赖或诽谤者”诸如此类字样出现在文件上，万万没想到，他竟然看到了字体圆润的格兰签名。

How'd you know it was inscribed?

你怎么知道有刻字？

They also found round seals and inscribed clay tablets in those tombs.

人们也在这些墓穴里找到了圆形印章和刻有铭文的泥板。

In Ancient Greece, at the Temple of Apollo, three maxims of critical importance were inscribed.

在古希腊的阿波罗神庙里，刻着条至关重要的格言。

When the book came out he sent me a copy inscribed patiently yours Colon.

这本书出版后，他寄给我一本，上面写着，耐心的科隆。

The 2,800-year-old artifact is inscribed with complete cuneiform text, the world's oldest form of writing.

这件有2800年历史的文物上刻有完整的楔形文字，这是世界上最古老的文字形式。

They have been inscribed on the UNESCO World Heritage List.

已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

" Would you inscribe a copy for me? "

“你愿意为我在书上题字吗？”

In 1994, it was inscribed on the World Heritage List.

1994年，布达拉宫被列入《世界遗产名录》。

Already we're in the final stretch for the third dynasty, in surprise, we arrive at another pharaoh who was a shadowy figure known mainly as a name inscribed on a few walls and a few bowls Khaba.

我们已经进入了朝的最后阶段, 出乎意料的是，我们又迎来了一位法老他是一个模糊的人物，人们所知的主要是他的名字刻在几面墙上和几只哈巴碗上。

Your friends and family will be gathered in the cemetery, and there, beside your gravesite will be a tombstone, and inscribed on that tombstone, it will say, " Here lies a distinguished engineer who invented Velcro."

你的亲友们聚在墓地里，就在这里，你的坟边上有个墓碑，这个墓碑上刻着字说，“此地长眠着一位发明了Velcro的杰出工程师。”

We know of the adoption of Etruscan gods by the Greeks because of depictions of the Olympian gods on Greek pottery, which were inscribed with the Etruscan names.

我们知道希腊人采用了伊鲁里亚诸神，因为希腊陶器描绘了奥林匹斯诸神，并刻有伊鲁里亚人的名字。

The poem alludes to the Roman author Solonus who said white stags found in the Roman Empire 300 years after Caesar's death had the words " Noli me Tangere" Caesar's song inscribed on their collars.

这首诗暗指罗马作家索洛努斯说，凯撒死后 300 年，在罗马帝国发现的白色雄鹿的衣领上刻着凯撒之歌“Noli me Tangere”。

He turned the bill over. On its back was pasted a strip of coarse brown wrapping paper, inscribed in pale homemade ink. Will cleared his throat and read slowly and with difficulty.

威尔清了清嗓子，缓慢而艰涩地念起来。

In an attempt to resolve the tension between public safety and individual redemption, the law has settled on an imperfect compromise: sex offenders are inscribed on a registry, sometimes permanently.

为了解决共安全与个人救赎之间的紧张关系，该法律做出了一个并不完美的妥协：将性犯罪者登记在案，有时甚至是永久性登记在案。

He came back to Egypt and had the record of this battle inscribed on seven temples, and it was presented as an extraordinary success, that he alone had defeated the Hittites.

但他回到埃及之后，将这场战争在七座神庙分别记录下来，并把它描述为伟大的胜利，称自己独自战胜了赫梯人。

They obtained permission to forge a bronze Zun, on it, he had inscribed the feats of Qing Cheng's and his own ancestors, and of Qing Chun himself.

获得了铸造青铜尊的许可后，何铸造了一件青铜尊，在尊底有限的范围里最大限度的记载了父辈们和新的功绩，以及新对自己的告诫。

It is held annually during Lantern Festival and runs for more than 50 days which is inscribed as one of China's first national intangible cultural heritages.

共持续 50 多天， 是中国首批国家级非物质文化遗产。

At the edges, mapmakers would often inscribe, " here be lions " to indicate unknown lands, not " here be dragons" like I've alwaysbelieved.

边缘处地图的绘制者经常会写着他们会用" 这儿是狮群" 表示未知的土地，而不是我们一直认为的" 这是龙群" 。