Today he's buried under a sundial set to Daylight Saving Time with a Latin inscription says " I only count the sunny hours" .

现在他埋葬于夏时制的日晷下，面用拉丁文写着" 只计算阳光灿烂的时间" 。

As the drops fell glittering on to the earth, the inscription blocking their path vanished, and they found that they were able to move upwards once more.

亮晶晶的汗水落在地，挡住他们道路的那一行字消失了，他们发现自己又能继续山了。

The inscriptions on the ancient monuments have been effaced by time.

古代石碑的文字，已经因时间长久而磨蚀去。

And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife.

按照玛雅碑文的说法，他深爱着他的妻子。

A seven-word inscription was discovered by accident on a 3,700-year-old comb made of ivory.

在一把3700前的象牙梳子偶然发现了一段7个字的铭文。

" All along the walls you see inscriptions, the origin story of Palenque."

“沿着墙壁，你可以看到碑文，这是帕伦克的起源故事。”

And there's a wonderful inscription on the first page.

在第一页有一段精彩的题词。

The latin inscription above the mirror reads: " Jan van Eyck was here" , and the reflection confirms the presence of the artist himself in the room.

镜子方的拉丁文铭文写着：“简·凡·艾克曾来过这里”，镜子的反射证实了这位艺术家本人就在房间里。

Inscriptions in books is my favorite thing.

最喜欢书中的题词。

The 122 character inscription contains the phrase " Zhai zi Zhong Guo" .

这122个字中含有“宅兹中国”四字。

Not only over the seas but also on land did they kindle the lovely torch of freedom. Dedicatory inscription of the Colossus.

他们不仅在海而且在陆地，点亮了自由的火炬---太阳神巨像的提辞。

The tablet features Kenya form inscriptions in Sumerian, the language of the ancient Mesopotamian civilization.

这块石碑以苏美尔语铭文的肯尼亚为特色，苏美尔语是美索不达米亚古代文明的语言。

The statues, the cuneiform inscriptions now lie in pieces exposed to the elements.

而现在，那些雕像和楔形文字铭文已经化为碎片，暴露在自然界中。

A great many bouquets of flowers had already been placed on the hearse, upon which was fastened a large wreath of acacia, with an inscription in black letters: The old pupils of the fourth grade to their mistress.

柜车已堆着许多花束，顶放着大大的刺球花环，用黑文字着：“五级旧学生敬呈女先生”。

After the war, Ventris built on Kober's grid using a newly published cache of Linear B inscriptions excavated from a different archeological site called Pylos, on mainland Greece.

战后，文特里斯进一步完善了科博的字符关系表，他参照了新公布的一批线形文字 B 铭文，这批泥板是在希腊大陆的另一处遗迹皮洛斯出土的。

Kang Zhen, vice-president of BNU, said the university has developed a range of digital language databases, including a comprehensive holographic Chinese character database, a digital resource of the ancient Chinese dictionary Shuowen Jiezi, and repositories for ancient inscriptions and handwritten texts.

北师大副校长康震表示，该校已构建括全息汉字数据库、《说文解字》数字资源库，古代铭文及手写文本库在内的系列数字化语言数据库体系。

In front of the monastery, there lies a karst cave of immeasurable depth, while behind it, there is a stone tablet. All but the top of the tablet has been buried in calcium carbonate, so that the inscriptions are unreadable now.

寺前有一溶洞，深邃莫测。寺后有一石碑，除碑檐外，几乎全被碳酸钙沉淀淹没，碑文已不可辨认。

The good man heard their artless story through, And said, I think, dear sirs, there must be few blest with such wondrous eyes as those you wear: There's no such tablet or inscription there!

善良的主持听了他们可爱的故事，说，想，亲爱的先生们，肯定有几个人，眼神和你们一样好：可那里既没石碑，也没碑文！

Their bowls were crafted in gold, silver or bronze, and many have Phoenician inscriptions which has helped identify the bowl's origins, with some found as far away as Nimrud, Delphi, and Salerno.

他们的碗是用金、银或青铜制成的，许多碗有腓尼基铭文，这有助于确定碗的起源，有些碗远在尼姆鲁德、德尔菲和萨勒诺发现。

These first coins have no writing on them-dates and inscriptions on coins were to come much later-but archaeological evidence allows us to date our coins to around 550 BC, so the middle of Croesus's reign.

最早的货币没有文字，日期和铭文 都要到更晚期才会出现。但们依靠考古证据，将这些货币的铸造日期确定到公元前550左右，即克罗伊斯统治的中期。