He was perfectly insensible to my efforts.

他对我的努力完全无动于衷。

Continue to believe that when I am insensible to your excellence, I shall cease to exist.

我什么时候对阁下不忠，我便将不复存在。

She found Antonia lying upon the bed insensible.

发现安东尼娅躺在床上失去知觉。

Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible.

平静的清醒使他吃惊， 但并没有误导他认为没有知觉。

Why so insensible to my uncle's interests?

为什么对我叔叔的利益如此麻木不仁？

She arrived there in great agitation, and was insensible all through the night.

激动地到达那里， 整夜昏迷不醒。

Still, Oliver lay motionless and insensible on the spot where Sikes had left him.

尽管如此，奥利弗还是一动不动地躺在赛克他的地方， 失去了知觉。

'As you believe that I am not insensible or ungrateful, so hear my answer.

“既然你相信我不是麻木不仁或忘恩负义，那么请听我的回答。

She was insensible, and I was afraid to have her moved, or even touched.

不懂事，我害怕让动，甚至碰。

But, for many days, Oliver remained insensible to all the goodness of his new friends.

但是，许多天来，奥利弗对他的新朋友的所有好意都无动于衷。

Is there a Henry in the world who could be insensible to such a declaration?

世界上有亨利能对这样的宣言毫无感觉吗？

She had been insensible to all the insulting imputations which he had addressed to her.

对他对的所有侮辱性指责都麻木不仁。

The dark circles deepened, the lips quivered and contracted, and she became insensible once more.

黑眼圈加深，嘴唇颤抖收缩，再次失去知觉。

Antonia remained insensible, and on being released by her Mother, sank back upon the pillow.

安东尼娅仍然没有知觉， 被母亲放后， 又倒在了枕头上。

Hetty's dream of the future could not make her insensible to triumph in the present.

海蒂对未来的梦想并不能使对现在的胜利麻木不仁。

She did not know I was going to her house that very night, for she was too insensible to understand me.

不知道那天晚上我正要上那儿去，因为太麻木，不能理解我。

They who were insensible to Religion's merits, were still enchanted with Ambrosio's oratory.

那些对宗教的优点麻木不仁的人， 仍然对安布罗西奥的演讲着迷。

Overpowered at last, he was gagged and bound with ropes, and beaten, until he became insensible.

最后，他被制服了，他被塞住嘴巴，用绳子捆起来，并被殴打，直到他失去知觉。

With what fervour He addresses his prayers to the insensible Image!

祂以何等的热情向无知觉的圣像祈祷！

You have charms, Segnora, which might captivate the most insensible; No heart unoccupied could resist them.

你有魅力，塞尼奥拉，即使是最愚蠢的人也能着迷； 没有一颗无所事事的心能抗拒他们。