Is it so insidious that I don't even recognize that it's happening?

这是如此阴险，以至于我甚至不知道它正在发生?

But he's also found a kind of insidious prejudice.

但是他也发现了一种潜在的偏见。

Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎这件事比我们想象的要可。

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

他们希望应对一个更棘手的威胁——全球气温上升。

According to Netflix, last night I watched half the " Taken" s and all the " Insidious" es-es.

根据我的付费网络台观看记录我看了1.5部《飓风营救》和《潜伏》123前者是知名系列动作电影 后者是系列恐怖电影。

These works are an indictment of racism, glaring or insidious, not a case of it.

这些作品是对种族主义的控诉，明里或暗里，而不是种族主义的实例。

The doctor found the insidious illness before she felt pain.

在她感到疼痛前大夫就已要在她的身上发现了潜伏的病症。

Well, first, realize that you're not defined by your past successes or failures – despite what that insidious part of your brain might try to tell you.

首先，你要意识到，你并不是被过去的成功或失败所义的——不管你大脑中那个阴险的部分会试图告诉你什么。

He had changed it at the age of seventeen and at the specific moment that witnessed the beginning of his career—when he saw Dan Cody's yacht drop anchor over the most insidious flat on Lake Superior.

他是在十七岁改名换姓的，也是在他一生事业开端的那个特——当他看见丹·科迪先生的游艇在苏必利尔湖上最险恶的沙洲上抛锚。

But there are plenty of other forms of games playing that are far more insidious, invisible and, in the long run, dangerous.

但耍心机还有很多其他的形式，更加隐蔽，不为人知，而且从长远来看也更加危险。

Our self-imprisonment becomes even more insidious and damaging when the walls are, in fact, fake—when we are controlled by fake news, replicating at terrifying speed, often unwittingly through our own actions.

当这些墙实际上是假的——当我们被假新闻控制，以惊人的速度复制，且常常是在不知不觉中通过我们自己的行为复制的，我们的自我禁锢变得更加阴险且有害。

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

不过，“创意人士”这个词通常也是种危险信号，一种提示有权衡得失问题潜伏的路标。

Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?

他们收到我们最近发出的请愿书后，他们在暗自窃笑，这就是我们希望得到的结果吗？

Okay, I spent 25 years, in my middle-aged lungs now, breathing various concentrations of that. And on a clear day it always looked like this, so you never saw it. It was insidious and it was really happening.

我花了25年，用我“中年”的肺部呼吸这些不同浓度的气体。在好天气，它总是看起来像这样，所以你不会看到这些污染。这是潜伏的，但确实存在的污染。

However, there is an even more insidious kind of pollution that particularly affects urban areas and invades our daily lives, and that is noise.

但是，还有一种更加隐蔽有害的污染，它专门影响城镇地区，侵袭我们的日常生活，那就是噪。

The most insidious threat comes from Jair Bolsonaro, Brazil's president since 2019.

最隐秘的威胁来自2019年以来担任巴西总统的贾尔·博尔索纳罗。

In the Doramba region of Nepal, the residents face an insidious threat.

在尼泊尔的多兰巴地区，人们正面临潜在的威胁。

Bullying can be an insidious problem with lasting consequences for kids.

欺凌可能是一个潜伏性问题，会给孩子带来持久的后果。

I produce the original myself in Court to show what it really is: it is denounced by your father's Counsel as a revolting and insidious attempt to corrupt innocence: it forms part of a criminal charge.

我自己在法庭出示原信，说明真相，却被你父亲的辩护律师指为意在暗中败坏纯真心灵的邪恶企图，列为刑事罪状的一部分。

But beneath the veneer of smiling children was something much more insidious: a multi-million dollar campaign propped up by questionable data and backed by some of the world's most powerful companies.

但在孩子们的笑容背后隐藏着更加阴险的事情：这是一场依靠问题数据支撑、得到全球最强大公司支持，耗资数百万美元的运动。