It insists that economic coordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigor; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favor French interference.

德国主张经济合作应该包括所有 27 个欧盟成员国。但欧盟中有一半多一点的国家信奉自由市场主义和严格的经济政策。就欧盟核心成员国而言，德国担心上述国家会支持法国的干预。

Even if he refuses, you must insist.

无论如何都要让他答应。

German propaganda newsreels insist on showing repeated close-ups of their faces.

德的宣传新闻片坚持重复播放他们的脸部特写。

People will insist on giving me books.”

人们坚持要送书给我。”

No. No, no, no, no, no. I insist.

，别走。

I always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.

他是一名优秀的高尔夫球手，我总是想知道他高尔夫为什么打那么快。

My superiors insisted we not be seen together.

我的上级强调我们的会面能被人看见。

The White House says Trump will insist on more balance in U.S.-China trade relations.

白宫称特朗普将会坚持同中国更加平衡的贸易关系。

But Trump insists there was no collusion.

但是特朗普坚称存在勾结。

Certainly, if you insist.- I do insist.

当然了 如果你坚持的话我坚持。

At once to insist upon having such a report universally contradicted.

“我一定要你立刻向大家去辟谣。”

Don't let him. Insist I left an hour ago, and that you're beyond frantic.

别让他说出来，坚持说我一小时前就出门了你都要疯了。

Mrs Bates, I really must insist...-You tricked me!

贝茨太太，我一定...-你耍我！

Not critical, but insisted on seeing you.

情况严重 但是坚持要见你。

Dong Zhuo was so smitten that he insisted on taking her as his concubine immediately, and when Lu Bu heard the news he was pretty unhappy.

董卓被迷住了，他坚持要立刻将她娶作妾，当吕布听到这个消息后，他非常高兴。

Back to Joseph Priestley, whose rudiments of English grammar insists that the custom of speaking is the original and only just standard of any language.

回到约瑟夫·普里斯特利，他认为英语语法的基础说话的习惯是任何语言的起源和标准。

One man was in the process of feeding two small cubs, when the mother bear appeared and insisted upon having some of the food.

一名男子正在喂养两只幼崽，这时熊妈妈出现了，坚持要食物吃。

The British Prime Minister Theresa May has insisted that a draft agreement on post-Brexit relationships with the EU is within grasp.

英国首相特雷莎·梅坚持认为，关于脱欧后与欧盟关系的草案协议已尽在掌握。

The friends I have who still work in offices inform me their bosses insist that they take the second option, and that napping is associated with laziness.

我的一些仍在办公室工作的朋友告诉我，他们的老板坚持让他们选择个选项，而且坚持认为小睡与懒惰有关。

That is why when the EU tried to insist on a Protocol that would carve out Northern Ireland from the rest of the UK's customs territory, I said no.

这就是为什么在欧盟试图坚持一项关于将北爱尔兰从英国其他关税领土中分割出去的议定书时，我拒绝了。