German propaganda newsreels insist on showing repeated close-ups of their faces.

德军的宣传新闻片坚持重复播放他们的脸部特写。

People will insist on giving me books.”

人们坚持要送书给我。”

I always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.

他是一名优秀的高尔夫球手，我总是想知道他高尔夫为什么打那么快。

The White House says Trump will insist on more balance in U.S.-China trade relations.

白宫称特朗普将会坚持同中国更加平衡的贸易关系。

It calls for the resolute rejection of all stereotypes and insists on the thoughtful examination of even the most widely held assumptions that are too easily taken for granted.

选项五要求你，拒绝任何偏见和先入为主，并对那些已经被普遍认可的观点保持深刻的批判思维。

Then she insisted on separate shots of all the champions.

然后，她又坚持要给勇士们一地拍单人照。

Not critical, but insisted on seeing you.

情况不严重 但是坚持要见你。

Dong Zhuo was so smitten that he insisted on taking her as his concubine immediately, and when Lu Bu heard the news he was pretty unhappy.

董卓被迷住了，他坚持要立刻将她娶作妾，当吕布到这消息后，他非常不高兴。

He is said to have insisted on the insertion of personal bugbears into the grammar curriculum, notably the subjunctive form, " If I were" .

据说，他坚持在语法课程中加入一些难点，尤其是虚拟语气“If I were”。

The more advertising they see, the more likely they are to insist on purchasing items when they go with their parents to the store.

他们看到的广告越多，当他们和父母一起去商店时，他们就越有可能坚持购买物品。

" Another Christmas has come and gone and I didn't get a single pair. People will insist on giving me books."

“圣诞节来了又去，我一双袜子也没有收到。人们坚持要送书给我。”

That is why when the EU tried to insist on a Protocol that would carve out Northern Ireland from the rest of the UK's customs territory, I said no.

这就是为什么在欧盟试图坚持一项关于将北爱尔兰从英国其他关税领土中分割出去的议定书时，我拒绝了。

You are addicted to the instant gratification of unearned adulation from a group of perfect strangers you insist on referring to as your " Friends."

你沉迷于那些你称为" 好友" 但其实只是陌人对你的谄媚，给你带来的本能的满足。

They insist on using water bowls that are too narrow for their heads, which means they cannot drink in the civilized fashion with your face and your tongue.

他们坚持用窄得连头都放不下的水碗，这意味着他们不能像这样用你的脸和舌头以文明的方式喝水。

A stickler is someone who insists on a certain way of doing a particular thing.

stickler是指某人坚持以某种方式做某件特殊的事。

But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me.

但是，如果只讲述负面的故事，我的经历不会很立体，许多其它塑造我的故事就被忽略了。

Though his local village insisted on keeping his hands.

尽管他所在的村庄坚持要保留他的双手。

Perhaps Mr. Grey insists on all his employees being blonde.

或许，格雷先要求所有员工都是金发。

At immense inconvenience to everyone, he insisted on having it raised by three centimeters.

他坚持要把天花板抬高三厘米，即使这让所有人都非常麻烦。

My mother insisted on sending me to the hospital, where I received good medical treatment.

我妈妈坚持要送我去医院，接受良好的健康治疗。