For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.

首先，如若基于无偏样本，那么这些刻板印象就很可靠。

Insofar as she doesn't have any at all.

说完全没有。

And your goal insofar as achieving fluencies is concerned.

你的目标达到流利程度。

Insofar as it is the job of politicians to create a consumer class, successive Indian governments have largely failed.

如果说创造出一个消费者阶层在某种程度上政客的任务，那么一届又一届的印度政府总体上都很失败。

They have more biochemical tricks up their sleeves insofar as caterpillars could be said to have sleeves.

它们的袖子上有更多生物化学招数——前提我们认为毛虫有袖子的话。

If you continue to pursue words, you will eventually achieve your goal insofar as words are concerned.

如果你继续追赶单词进度，就单词而言，你最终会实现你的目标。

At least insofar as anything could be " peace and joy" when men like Ove and Rune were involved.

反正有欧维和鲁尼这样的男人掺和的天下，这已算很太平了。

But insofar as he spoke about Kennedy, it was to praise him.

但在提到肯尼迪时，他都在称赞他。

Economic things matter only insofar as they make people happier.

物的重要性仅在于它们能让人更幸福。

And that's good for OpenAI insofar as it keeps users on the platform.

这对OpenAI来说好，因为它能将用户留在平台上。

And look, insofar as any gambling requires skill, picking Gatorade colors really doesn't.

而且，说实话，要说赌博需要技巧的话，挑选佳得乐的颜色真的算不上。

And insofar as that's what we want, it worked, right?

而且如果这就我们想要的，它确实奏效了，对吧？

First, things only count as separate bodies insofar as they move independently of one another.

首先，物之所以被视为独立的物体，仅在于它们能够彼此独立地运动。

So at least insofar as I can think about it, that's not true.

所以至少就我所能想到的而言，那并不属实。

Facebook is designed to be distracting and it is, but only insofar as you lack a greater purpose for avoiding it.

Facebook 的设计初衷就让人分心，实也的确如此，但前提你没有其他更大的目标来避免使用它。

Meaning exists only insofar as it means to someone.

意义只存在于它对某人意味着什么的范围内。

I do think Humans are designed to be monogamous insofar as like it's just you and me.

我认为人类天生就一夫一妻制的，就像只有你和我一样。

Yeah, insofar as they can produce a lot more text a lot faster than we can read it.

的，就它们能比我们阅读的速度更快地生成大量文本而言。

Yeah, it was a little bit of selective radio broadcasting insofar as the very first message got emitted.

好吧，这有点像选择性广播，尤其在最初的信息发出时。

Just as in France, Dutch religious institutions were at pains to identify and, insofar as possible, enforce orthodoxy.

正如在法国一样， 荷兰的宗教机构也努力识别，并在可能的范围内强制执行正统信仰。