His insolent words made his parents angry.

傲慢的话语惹怒了父母。

You bastard, thought MaComber, you insolent bastard.

你这畜生，麦康伯想，你这神气活现的畜生。

" She is an insolent, giddy-headed thing, or perhaps worse" !

" 蛮不讲理、杨花水性的东西！ 真不知道坏到什么程度！"

Or as hot. Or as full of lazy insolent flies.

也不会那么炎热，不会有这么多懒洋洋的苍蝇。

Would MEPs really dare be so bold, not to say insolent?

但欧洲议会议员们是否敢于（而并不过分地）行使否决权呢？

" Proud and insolent youth, " said Hook, " prepare to meet thy doom" .

" 骄傲无礼的年轻人，" 胡克说，" 死吧。"

And some of them are so insolent.

们中间有些人是那么粗野无礼。

President Nicholas Maduro said his country wouldn't accept what he described as insolent imperialist sanctions.

总统尼古拉斯·马杜罗称本国不会接受所谓帝国主义傲慢的制裁。

Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.

赐给我力量使我永不抛弃穷人也永不向淫威屈膝。

He was suspended from school for three days, and he returned more perverse and insolent than before.

曾罚停学三天，再来以后，反而更加顽强乱暴了。

Of hairbreadth scapes i' th' imminent deadly breach; Of being taken by the insolent foe and sold to slavery.

间不容发的脱险在傲慢的敌人手中被俘为奴。

This last she could hardly believe, for she had never seen an insolent negro in her life.

可最后一点她却难以相信，因为她有生以来还从没见过一个傲慢的黑人呢。

Insolent behavior will no longer be tolerated.

傲慢行为将不再被容忍。

He thought he looked haughty, and even insolent.

觉得自己看起来傲慢，甚至傲慢。

Unchanged the servile glance, now insolent, now dejected.

不变的是奴颜婢膝的眼神，时而傲慢，时而沮丧。

Even the calm waters of Kishorn were insolent.

即使是 Kishorn 平静的水面也显得傲慢无礼。

Sandip's insolent demand rang in my ears.

耳边响起桑迪普蛮横的要求。

And how dare you encourage him, you insolent minx?

你怎么敢鼓励，你这个无礼的混蛋？

" He is timidly insolent, " M. de Croisenois would say.

“胆小无礼， ” 德克鲁瓦努瓦先生会说。

How dare they be so insolent?

们竟然敢如此无礼？