Perhaps for that reason, many politicians are adamant that the federal government should never rescue insolvent localities.

可能由于此，很政要都坚定认为，联邦政府不能求助破产的地方政府。

Many insolvent banks have been closed. New online procurement practices have been introduced. And the agriculture is performing quite well.

失去偿债能力的银行已经关闭。另外新的线采购法已经采用。农业的情况相当不错。

Eventually, the bank becomes totally insolvent and their cash reserves run dry.

最终，银行会完全破产，现金储备也会枯竭。

This year has been worse. Several insurers are subsidiaries of the country's insolvent banks.

今年更加糟糕。几家保险公司是该国倒闭银行的子公司。

If you become insolvent, we may refuse to make delivery.

若你们丧失偿付能力，我们可拒绝交货。

In May, to no one's surprise, he declared the city insolvent.

五，他宣布底特律市破产，这所有人意料之中。

The Vienna-based bank has been declared insolvent.

这家总部位于维也纳的银行已被宣布破产。

After 14 years of this drastically reduced funding, one in five councils now believes it is " fairly or very likely" they will become insolvent in the next 18 months.

经历了14年的资金大幅减少后，现有五分之一的地方议会认为，他们“相当或非常有可能”未来18个内破产。

Judge Steve Rhodes told a packed courtroom that the city was clearly insolvent when bankruptcy was declared in July, the largest such municipal filing in the US history.

史蒂夫·罗德斯座无虚席的法庭上说，该市7宣布破产时已经无力偿债，这是美国历史上最大的此类城市破产。

South Africa's municipalities are in crisis with many local governments insolvent and unable to deliver basic services like water and sanitation.

南非的市政当局正处于危机之中，地方政府资不抵债，无法提供水和卫生设施等基本服务。

The operation with starting to become borderline insolvent.

该业务开始接近资不抵债的边缘。

They have gone from hopelessly insolvent to profitable.

他们已从濒临破产的绝境转变成盈利状态。

The euro and the survival of the euro in what are insolvent, sovereign economies.

欧元和欧元资不抵债的主权经济体中的生存。

Well, Social Security is projected to be insolvent within eight years.

社会保障预计八年内将资不抵债。

The debts of an insolvent company would have to be served by its shareholders.

资不抵债公司的债务将由其股东承担。

And the Thames Tunnel was stalled, not quite bankrupted, but the company became insolvent.

泰晤士隧道工程一度停滞，虽未完全破产，但公司已陷入无力偿债的境地。

And while private companies listed through  SPACs are similar to reverse takeovers, such as the case for insolvent fintech company Wirecard, they are different in that SPACs start off  on a clean slate and have lower risks.

虽然通过 SPAC 上市的私营公司类似于反向收购，例如资不抵债的金融科技公司 Wirecard 的情况，但它们的不同之处于 SPAC 是从零开始的， 风险较低。

Now, you mentioned some of the issues at stake here.One is whether the city is, in fact, insolvent.Explain that for us, because we certainly have heard about the debts that it has.

现，你提到这里有一些关键问题。其中一个就是城市是否真的破产了。给我们解释一下这个，因为我们确实听到了关于它的债务问题。

There's a chance that the one you invest in is worth many billions in enterprise value in the future, and the one that I invest in is borderline insolvent in five years.

你投资的公司未来可能价值数十亿，而我投资的公司五年后可能濒临破产。

If any of the contributors become bankrupt or insolvent, the collector is obliged to advance his tax; and the whole parish is reimposed next year, in order to reimburse the collector.

如果任何出资人破产或资不抵债，征收人有义务预缴税款；明年将重新征收整个教区，以偿还征收员的费用。