He made an inspection of the school.

他视察了这所学校。

The ship's company assembled on deck for inspection.

全体船员到甲板上集合， 以备检阅。

On closer inspection, it was found to be false.

过更仔细检查, 发现那是假。

Cystic, cyst-solidary or irregular lobulation may be observed on image inspection.

影像学检查胰腺肿块为囊性，囊实性或不规则分叶状。

The school inspection is going to put the teachers on their mettle.

对学校视察将使教师发挥出他们全部潜力。

A company’s accounting records must be open for inspection at all times.

公司会计账目必须随时可以公开以备检查。

Following an on-site inspection, the surveyor prepared a written report on the property.

进行现场勘查之后，测量员出具了这一书面报告。

Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service.

政府检查确保了在服务标方面高度一致。

Muscle inspection was typical nervine myatrophy.

肌肉活检为典型性肌萎缩。

Moreover, thesize of the lithoid relics requires the method by a high precision in inspection.

另一方面文物本身较小尺度对检测精度提出较高要求。

Detail! For inspection—port arms!.

科目！检阅——斜持枪！。

The nurses came on their daily round of washing, changing, combing and prettifying the patients before the matron's inspection.

护士长查房以前, 护士们要为病人梳洗、更衣、打扮, 这成为每日例行公事。

To train and supervise trainee test operators on engine testing, boroscope inspection and test cell maintenance.

培训并监督培训生测试操作员对发动机测试，检孔仪检验和试车台维护。

In order to solve the problem,in this paper the maniple sorting and inspection method is summarized.

为解决这一问题,对应用过多种分选、探伤方法进行了归纳和总结。

Both conditions can be detected by a temper etch (i.e., nital etch) inspection of the base metal.

两种情况在对本体金属回火蚀刻检查中会发现。

Ultrasonic testing using the through transmission squirter technique remains the predominant method of inspection of composite materials.

超声波探伤法用是穿透传输喷水技术也是复合材料检测主要方法。

Conduct operation including sampling, mounting, polishing, etching, microscope inspection, hardness testing, NDT testing (magnaflux particles, ultrasonic etc).

协助工程师进行材料测试,报告以及分析.

Inspection equipment for producing pressure containers, such as tensile ,compression and universal testing machine ,impact machine ,X-ray defectoscope.

抗拉、抗压、万能试验机、冲击机、X光拍片射线探伤机等制造压力容器检验设备。

Customs clearance and inspection will be affected stringently on the fair ground according to the “List of Exhibits” (Form A).

海关将在展览会现场按照“暂进口展览品报关清单”严格检查。

We have introduced Japanese Minolta, computerized color spectrometer, coating thickness tester, vancometer, pencil hardometer, water spraying machines and the like professional inspection equipment.

为确保品质，公司还引进日本美能达，电脑色差分光仪，膜厚机，光泽度计，铝笔硬度计，水喷雾机等一批专业检测设备。