History brings inspiration to those who seek peace.

给予那些寻求和平的人以启示。

And we'd love to get some inspiration from your experience.

我们很想从你的经历中得到一些启发。

I was looking through my old portfolio for inspiration. mm-hmm.

我在查一些我以前的资料找点。

Inspiration, expiration, right? Inhale, exhale, inhale, exhale.

“吸气和呼气，对吧？吸气，呼气，吸气，呼气。”

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才是百分之一的加上百分之九九的汗水。——爱迪生名言。

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

过去的辉煌只能够让人们更加努力。

May we look to one another for inspiration in the years to come.

愿我们在未来几年互相展望。

I mean, his most famous quote is, " Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration."

他最有名的一句话就是，“天才是1%的加上99%的汗水。”

She was the inspiration for the character Flo.

她是里面“芙蓉”的原型。

They were the inspiration behind the mythical world of Pandora in the film.

这些石峰正是电影中那神话般潘多拉世界的之源。

This heroic defeat has been an inspiration to underdogs ever since.

这一英雄式的战败自此成为了弱者的模范。

Narendra Modi, India's prime minister, cites Facebook as an inspiration.

印度总理纳伦德拉·莫迪将脸书作为来源。

The drooping breasts and stringy hair became the food of Vincent's inspiration.

下垂的乳房和粘稠的头发是梵高的来源。

You know the 99% of perspiration that leads to that inspiration.

大家都知道所谓的来自于99%的汗水。

He was no magical realist. His inspirations were Cervantes and Borges.

他不是魔幻现实主义作家。他的是赛凡提斯和博格斯。

America gave our film a rallying cry filled with candor, vulnerability, and inspiration.

亚美莉卡给了我们的电影一个充满坦诚、脆弱和鼓舞的集结号角。

And for me, my inspirations come from travelling, watching people, observing life, feeling life.

而对我来说，我的来自于旅行、观察人与生活、受生活。

Hayley and Neil, they're called are no prizes for guessing where that inspiration comes from.

海莉和尼尔，不用猜也知道这名字来源哪里了。

Even experienced designers take inspiration from the world around them.

即使是经验丰富的设计师也会从周围的世界获取。

Link. Connect the dots across diverse teams to ensure shared understandings and purpose and inspiration.

连接。连接起团队中的不同部位，以确保团队理解、目标和理念保持一致。