I gave up my epic and wrote this little tale instead.
我放弃了写叙事诗, 而写了这个小故事。
As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.
斯坦顿准备射杀迈可，法警舒特却射杀了斯坦顿。
Instead of electricity, there were kerosene lanterns.
没有电, 有煤油灯。
He philosophises instead of actually doing something.
他动手实干,却大谈理论。
They use a piston engine instead.
他们改用活塞发动机。
Will you go to the party instead of me?
你替我赴宴好吗?
They opt for more holiday instead of more pay.
他们选择了延长假期而是资。
Try to laugh at it instead of getting uptight.
试着笑了之，张。
They sit around chewing the fat instead of working.
他们作，坐着闲聊。
I would glady have a child of my own instead.
我宁愿乐意有个自己的孩子。
She decided to leave here on Sunday instead of Monday.
她决定星期日而是星期离开这里。
The enemy may have recourse to steel instead of poison.
敌人可能用凶器来取代放毒。
If you cannot go, he'll go instead of you.
如果你能去, 他愿替你去。
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
他是果敢地去面对困难, 而是抱怨自己运气佳。
They should farm the land instead of letting it lie waste.
他们应当在这块地里种庄稼, 让它荒了。
Do you start the day with a yawn instead of a smile?
你每天是是以个哈欠开始作,而是满面笑容?
Instead, the job is done by 40 cute, little vealy wooly lambs.
作被40头可爱的小绵羊给代替完成。
Instead of writing her shorthand by hand, she could use a machine.
她可以用手, 而使用种带键盘的机器进行速记。
We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
我们主张通过协商解决国际争端, 而主张诉诸武力。
We went to the Biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而去上英语课。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He may want to ponder his mistakes instead.
他想反省自己的过错。
Sometimes I go to a video arcade instead.
有时我去录像厅而不去上课。
Spend time with family instead of coworkers, meditation instead of aggravation.
花时间陪伴家人而非同事、花时间沉思而非气恼。
EmaiIs instead of Iove songs, jokes instead of poetry.
用电子邮件代替情歌 用玩笑代替诗。
Have a biscuit instead. Eat more and smoke less!
那就吃块饼干吧。多吃点，少抽点！
Take out all tabs, and use your spacebar instead.
去掉所有标记，用间隔线代替。
Now, he had a metal hook instead.
现在，他有金属钩代替手。
We had to use Neville instead! ”
我们只好用纳威替补了！”
She's likely to angle for a cabinet post instead.
她退出竞选后很可能去争取阁席位。
You might have a cheaper goose instead.
你可以换只便宜点的鹅。
Shall we go to the cinema instead?
我们可以去看电影吗？
They decided to call him Superman instead.
他们决定称他为超人。
You ought to eat some salad instead.
你应该吃些沙拉。
Are you going to the beach instead?
你要去海滩吗？
So he decided to use force instead.
所以他决定用武力代替。
Take a risk and use obtain instead.
冒险使用 obtain 吧。
Oh...you were supposed to shake hands instead.
噢… … 你应该握手。
Don't be sorry; go get better instead.
不要感到抱歉；去提升自己的英语啊。
How about some tofu birthday cake instead, huh?
来豆腐生日蛋糕代替如何？
Why don't you use plastic bags instead?
为什么不用塑料袋来包装呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载更多
精选 
动手实干,却大谈理论。
资。
笑了之，
张。
册(译文)
语实战
金属钩代替手。
阁席位。
