Her position in her parents' house had become insupportable.

她在父母家里地位已经变得以忍受。

The utter loneliness of his life was insupportable to think about.

想想他生活中极度孤独无法忍受。

In a more advanced state, they might be really oppressive and insupportable.

在更状态下，他们可能真压抑和无法忍受。

I cannot call him Josiah, for the name is insupportable to me.

我不能称他为约西亚， 因为我无法忍受这个名字。

So life in St. Petersburg became insupportable to Paklin and he longed to remove to Moscow.

因此，帕克林无法忍受圣彼得堡生活， 他渴望移居莫斯科。

Meanwhile, councils went on in the kitchen at home, fraught with almost insupportable aggravation to my exasperated spirit.

与此同时，议会在家里厨房里继续，几乎无法忍受加了我恼怒精神。

Miss Bingley: You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.

Miss Bingley：你在想，要跟如此无聊人们度过这么多个夜晚，多么以忍受。

Sometimes it became more audible, doubtless as the sufferings of the person who uttered the groans became more acute and insupportable.

有时它变得更清晰， 无疑因为发出呻吟人痛苦变得更加尖锐和以忍受。

A stranger would have found them insupportable, and even to me they were so oppressive that I hesitated, half inclined to go back.

一个陌生人会觉得他们无法忍受，甚至对我来说，他们如此压抑，以至于我犹豫不决，有点想回去。

This state of matters became rapidly insupportable; and Denis, to put an end to it, remarked politely that the wind had gone down.

这种情况快变得无法忍受。丹尼斯为了结束这一切，礼貌地说风已经停了。

In the assessment of a tax which was not very heavy, a considerable degree of inequality had been found less insupportable than any degree of uncertainty.

在对不税收进行评估时，发现相当程度不平等比任何程度不确定性都更以忍受。

" You are considering how insupportable it would be to pass many evenings in this manner --in such society; and indeed I am quite of your opinion. "

“你心里正在想，许多个晚上都跟这些人在一起无聊度过，这实在叫人受不了，我跟你颇有同感。”

Life, I fancy, would very often be insupportable, but for the luxury of self-compassion; in cases numberless, this it must be that saves from suicide.

我想，如果没有自我同情奢侈生活， 生活往往无法忍受； 在无数情况下， 这一定避免自杀方法。

I certainly shall not. You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner. At such an assembly as this, it would be insupportable.

" 我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟人跳。在这样舞会上跳舞，简直叫人受不了。

If credit were too easy, he argued, entrepreneurs would embark on overambitious projects that take too long to reach fruition and make insupportable claims on society's resources.

凯恩斯担心投资不足——企业家支出过少，不能保证每个人都能够就业并有所收益——然而哈耶克担心不良投资。他认为，如果获取信贷太过容易，企业家们就会野心勃勃获地着手获取回报时间过长、对社会资源利用极不合理项目。

The results of what you have done become in time to you utterly insupportable; you take measures to obtain relief: unusual measures, but neither unlawful nor culpable.

你所做事情结果及时让你完全无法忍受；你采取措施获得救济：不寻常措施，但既不非法也不应受惩罚。

In the salons I was the object of embarrassing notice; for retired life has advantages which if once experienced make the burden of a constant social intercourse insupportable.

在沙龙里，我成了令人尴尬注目对象； 因为退休生活有多好处， 一旦体验到这些好处， 就会使经常社交负担变得以忍受。

" My feelings towards you are, I imagine, no secret to you. We are tied together, and you have done your best to make the bondage insupportable" .

我想我对你感觉对你来说不秘密。我们硬绑在一起，而你更想方设法让这份关系变得让人忍无可忍。"

In vain did He struggle: He remained fixed to the Image, till the insupportable and fiery anguish which darted itself through his veins, compelled his shrieking for assistance.

他挣扎徒劳：他一直盯着那个形象，直到无法忍受、炽热痛苦在他血管中奔腾，迫使他尖叫着寻求帮助。

But they protested energetically. " What! doesn't hurt us! An insupportable being who is always irritable and so proud that he would walk over one rather than not pass" .

但他们强烈抗议。“什么！不伤害我们！一个无法忍受人， 他总易怒并且如此骄傲， 以至于他宁愿走过去也不愿不通过” 。