The first, as you may predict is for selfish gain, such as submitting a fraudulent claim to an insurance company while the second involves lying to help others or not offend others.

第一种，正如所想的，是了获私利，比如向险公司提交欺诈性的索赔申请，第二种则是了帮助他人或者不冒犯他人而撒谎。

In exchange for protection, you make regular payments to an insurance company called Premiums.

了障，得定期向被险公司支付险费。

Insurance companies flogged junk schemes to the poor or mentally disabled.

险公司把垃圾方案卖给穷人或低能人士。

Should I file the claim with the insurance company?

那我们可不可以向险公司索赔呢？

Insurance companies are subject to state laws.

险公司受州法律的束。

The subsidy is really a subsidy for the insurance company.

该补贴就是对医公司的补贴。

In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipt to the insurance company.

句话说，必须先支付所有的医疗费用，之后再提交所有的收据给险公司以获得赔偿。

Right, so one more thing I need to know before we talk about why you're here, Julie, and that's the name of your insurance company.

好的，在我们讨论么来这里之前，我还需要知道一点事情，Julie，的险公司的名字是么呢？

UNIDENTIFIED MALE: When I got out of the hospital, my insurance company gave me 10 hour-long physical therapy sessions for the year.

我出院以后，险公司让我每年进行10小时的物理治疗。

And while there's plenty of " braking" and " locking" , they're probably going for more line dancing in sync than popping or shaking which could set off some alarms with insurance companies.

虽然有足够的" 刹车" 和" 锁定" ，但他们可能会需要更多的同步跳舞，而不是跳机械舞或者摇摆舞，这可能会引起险公司的一些警报。

It's not what you would use with a professor or someone you don't know at a company that you work for or perhaps someone you don't know at an insurance company and you're writing a claim.

不能对教授或公司里不认识的人使用，也不能在写索赔时对不认识的险公司的人使用。

More than half trusted insurance companies, banks and doctors with their data.

有超过一半以上的市民放心将数据交给险公司、银行和医生的手中。

Sure is. Insurance companies want a fairly complete examination.

确实是这样。险公司希望进行相对全面的体检。

The political fight that we've developed has become one around whether it's the government that's the problem or is it insurance companies that are the problem.

这也引发了政治上的争论，争论焦点围绕着究竟是政府还是险公司才是罪魁祸首。

They are used to create some of the energy used by the insurance company inside.

它们被用来制造大楼内部险公司使用的部分能源。

In the US, health insurance companies won't pay for the procedure, unless the patient's body mass index or BMI is at least 35 even if the patient's diabetes is uncontrolled.

在美国，医疗险公司不会支付这项手术费用，除非患者的体重指数(BMI)在三十五以上，即使病人的糖尿病病情已经失去控制。

16. Would you offer it to the insurance company?

请将记录交给险公司好吗？

Credit unions and mutual insurance companies are financial sector co-ops.

信用合作社和互公司是经融方面的合作社。

This also raises concerns for healthcare professionals, insurance companies, government agencies and employers.

这也引起了医疗专业人员、险公司、政府机构和企业雇主的担忧。

Once he tried working for an insurance company downtown.

他曾经试着在市区的一家险公司上班。