He heard a sharp intake of breath.

哈利听见了倒吸一冷气的声音。

It has, however, different patterns of fat intake.

但是，脂肪摄入的方式不同。

When your heart rate is elevated, blood actually moves away from your prefrontal cortex, which manages your executive functions, working memory, and the intake of new information.

的心率升高时，的血液实际上会从负责管控功能、工作记忆和接收新信息的前额叶皮层流出。

So maybe you're thinking it's time to start cutting back on your salt intake.

所以，也许在想是时候开始减少盐分的摄入了。

So, how about growing bigger gills to allow for more oxygen intake?

那要是通过长出更大的鱼鳃来摄入更多氧气呢？

There was a sharp intake of breath from Ron.

罗恩呼地倒抽了一冷气。

Excess intake increases health issues for those with kidney or heart problems and diabetes.

过量摄入氯化钾会给肾病，心脏病和尿病患者带来健康隐患。

Yeah right! I’m serious! You should also cut down on your sugar intake as well. You drink carbonated drinks that are high in fructose syrup! It’s really not healthy!

是这样，不过严肃点，还应该少吃点。总是喝富含果浆的碳酸饮料。那真的很不健康！

Two-thirds of the first intake of students come from private schools and just 22% from state schools (the rest are foreigners and mature students).

第一批学生中三分之二来自私立学校，只有22%来自国立学校（ 剩下的国外学生和成年学生）。

I'm not joking. I been drinking a little every day, slowly increasing my intake and building up my strength.

我没开玩笑。我最近每天都喝一点，慢慢加量，让我强壮起来。

So we've got aerodynamic components on the car such as the front dive planes, the air intake, interior components.

我们将前潜水架、进气、元件等空气动力组件安装在车上。

One study even found that women who ate meat had higher amounts of muscle mass than their vegetarian counterparts, even if their protein intake was the same.

一项研究甚至发现，吃肉的女性的肌肉质量比吃素的女性来得高，即使她们摄取的蛋白质量是相同的。

Contrary to popular belief, lowering the fat content in milk does not affect the calcium content, so an adequate calcium intake can still be obtained from lower-fat dairy products.

与流行的看法相反的是, 虽然脂肪含量的多少并不影响钙的含量，所以低脂肪奶制品仍然可以获得足够的钙摄入量。

Health guidelines related to alcohol intake have wide differences from country to country.

各国关于酒精摄入的健康指南存在很大差异。

But exactly how much salt makes a 'pinch' of salt? The World Health Organisation, or WHO, recommends a daily salt intake of less than 5g, about the same as a teaspoon.

但究竟多少盐才算a 'pinch' of salt？世界卫生组织(WHO)建议每日盐摄入量少于5克，大约相于一茶匙。

In Brownsville, dozens of buses line up near an intake facility, but a major humanitarian group in the area tells CNN they only had one bus of migrants arrive today.

在布朗斯维尔，数十辆公共汽车在一个入设施附近排队，但该地区的一个主要人道主义组织告诉CNN，今天只有一班移民巴士抵达。

The effect of carbon dioxide is to increase the heart rate and stimulate the rate of breathing causing an increase in the intake of other toxic gases which contributes to amongst other symptoms serious oxygen deprivation.

二氧化碳的作用是增加心率，刺激呼吸，导致吸入更多有毒气体，导致严重缺氧等症状。

The majority of a koala's water intake comes from eating fresh eucalyptus leaves.

考拉的大分饮水来自吃新鲜的桉树叶。

The first stoke being the intake stroke.

第一个冲程是进气冲程。

Food intake, satiety scores, and other markers were measured.

研究人员还测量了食物摄入量、饱腹感评分和其他指标。