As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was time for a new era – the Age of Reason.

当许多主动承担起将理性和科学哲学推向全世界的责任时，文艺复兴结束了，理性主义的新时代到来了。

And ending in the asylum countries, helping them integrate.

最终到庇护国，帮助他们融入社会。

All the appliances are integrated, which is sick.

所有电器都是内嵌一体的，很酷。

And so we are today also one of the few truly globally integrated sports, not just esport but sports in the world.

所以说，这是为数不多的全球性综合运动，不仅仅是电子运动，而是全世界范围的运动。

The sharpener has an integrated potato peeler blade.

削皮机上有一个集成土豆削皮器刀片。

In Serbia and Macedonia, Roma are better integrated into society than in most other countries.

相比于大多数其他国家，他们在塞尔维亚和马其顿能够更好地融入社会。

A more integrated approach to transport planning would help.

更综合一些的交通运输计划会有帮助。

They, in turn, are integrating computers into their games.

反过来，他们将计算机融入到游戏中。

Federal troops, enforcing a court order, integrated the University of Alabama today.

联邦军队，执行法庭的判决，今天在亚拉巴马大学取缔种族隔离。

Shanghai's Pudong New Area will pilot an integrated license reform program.

上海浦东新区将开展综合许可证改革试点。

Rather than actively listening and integrating in discussions, they treat all conversations as a platform to present their ideas only, which they think are the only ideas worth listening to.

他们不是积极地倾听和融入讨论，而是把所有的对话都当作一个只展示自己想法的平台，他们认为只有自己的想法才值得倾听。

And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

且在欧洲，有些正竭力反对一 “终止专用于社会科学研究的基，而将其融入可持续发展的跨领域课题” 的提案。

As we now say, I was not integrated. I was, if anything, disintegrated.

用我们现在的话说，我和周围不是很合拍，实际上，正相反，应该说我是一个出奇调皮的孩子。

We will promote integrated development of urban and rural public cultural services and launch new public cultural projects. A love of reading will be fostered among our people.

推进城乡公共文化服务体系一体建设，创新实施文化惠民工程，倡导全民阅读。

Today, we use an integrated approach to manage salvinia, including a very small and unique insect from Brazil.

今天，我们用一种综合的方法来防治槐叶萍，这就包括使用产自巴西的象甲虫。

But there's more to The Ring than meets the eye because hidden underneath the four-story behemoth is a two-story parking garage finished with reflective white tile, domed ceilings, and traffic lights seamlessly integrated into the street signs.

圆环的魅力不仅止于眼前，因为在四层大楼下隐藏着两层的停车场，有着反光的白瓷砖、圆形天花板、和道路标志无缝配合的交通信号灯。

One reason, an issue that's become increasingly important to many members of the World Economic Forum is globalization, the idea of governments and businesses working more closely with each other and becoming more integrated.

一个原因是，全球化对世界经济论坛的各个成员国来说变得越来越重要。各国政府和企业合作越来越紧密，一体化程度越来越高。

Why don't you integrate note-taking in your daily life? You'll soon find yourself in the exclusive and creative group of people bring out their Moleskins at lectures, movies, and TED. Alright Wellcasters, let's recap.

何不将做笔记融合于日常生活中，你很快会发现自己成为独具一格又有创意的。带着Moleskin笔记本去上课、看电影、听TED演讲的那种。好的，wellcasters，咱们来复习一遍吧！

Here science and technical support have been integrated in a very cost-effective way - our Antarctic research programme has several summers-only stations and two all-year-round ones; I was based on one of the all-year-round ones.

在这里有非常划算的科学技术的支持。我们的南极洲调查有几个夏季工作站和两个全工作站。我工作于其中一个全工作站里。

Of course to really make an impact, the technology will need to integrate with fire fighting authorities that can respond to the fires on the ground.

当然，要真正发挥影响，这技术需要与能够应对地面火灾的消防部门相结合。