But for now at least, Russia seems intent on showing up Mr. Assad's position.

但是至少从目前来看，俄罗斯心要稳固阿萨德政权。

Why am I so intent on helping Andy?

我为什么这么想帮安迪？

The Congress has attracted around 1,800 foreign journalists who are intent on covering various topics.

这次党代会吸引了1800名外国记者前来，聚焦不同话。

Established in the first film, the Bene Gesserit are intent on bringing about the Kwisatz Haderach through centuries of meticulous breeding.

在第一部电影中，贝尼·杰瑟里特组织通过几个世纪的精心培育，一心想要创造出克维萨茨·哈德拉赫(Kwisatz Haderach)。

But those intent on fighting bullfighting are becoming more emboldened.

但是那些一心想要打击斗牛的人变得更加勇敢无畏。

A peaceful demonstration had been hijacked by anarchists intent on causing trouble.

和平示威已遭到蓄意制造事端的无政府主义者的操控。文中 hijacked 是 hijack 的过去分词形式(相当于形容词) ，修饰 social media trends，意思是：被操纵的热搜，就是我们平时说的“花钱买热搜”。讲个冷笑话，如果你有个朋友叫 Jack ，在飞机偶然见到他之后， 打招呼可不要随便说 Hi。

Wherever the hatchet fell on the outside, he was there on the inside, snarling and growling, as furiously anxious to get out as the man in the red sweater was calmly intent on getting him out.

随着外面斧头的落处，扑带爬，吼带咬，急切地要出去。穿红毛衣的人也一心要把巴克弄出来。然而一个怒不可遏，另一个却沉着冷静。

On January 6th of last year Palmer joined the mob on the US capitol steps intent on stopping the certification of Joe Biden as president. He is not a known member of any right-wing or anti-government group.

去年1月6日，帕尔默在美国国会大厦台阶上加入了旨在阻止乔·拜登当选总统的暴徒行列，他并不是任何已知的右翼或反政府组织的成员。

Yet it seems that some in the Philippines, encouraged by the US, have taken China's show of goodwill as a sign of weakness, and are intent on trying to test the firmness of its bottom line on sovereignty.

然而，在美国的鼓励下，菲方将中国的善意表现视为软弱的表现，并试图触碰我国主权底线。

But mark: aloft there, at the three mast heads, stand three men intent on spying out more whales, which, if caught, infallibly will again soil the old oaken furniture, and drop at least one small grease-spot somewhere.

在高处，在三根桅顶上，站着三个人，专心致志地瞭望着，想发现更多的鲸，一旦捕到，保准又会弄脏那古老的橡木家什，并至少在什么地方洒下一滴油脂。

And we want to mobilize all of the people that attend this conference to find those new ways to go and take that action and leave the meeting with the intent on implementing them.

我们想动员所有与会者找到新方法解，采取这种行动并且带着执行的心离开会议。

What had he expected? Advice on how to survive underwater? He had been so intent on telling Sirius all about Snape and Moody he had completely forgotten to mention the eggs clue.

他原先指望得到什么呢？指望小天狼星告诉他如何在水下存活？他写信时只顾告诉小天狼星关于斯内普和穆迪的事了，把金蛋忘得一干二净，只字未提。

General McMaster was intent on signaling to both North Korea and allies that Mr. Trump was serious about enforcing sanctions and that he would not tolerate a nuclear North Korea.

麦克马斯特将军意图向朝鲜及其盟友发信号，告诉他们特朗普在落实对朝鲜的制裁一事是认真的，他不会容忍朝鲜拥有核武器。

She was not, after all, secretly intent on self-destruction, nor was she allergic to cleaning fluids, study or (microdoses of) advice. Occasionally, astonishingly, I laughed at her jokes too.

毕竟，她并不是想要秘密地自我毁灭，也不是对清洗液、学习或(微量)的建议过敏。令人惊讶的是，偶尔我也会被她的笑话逗乐。

Led by the IAEA's chief inspector, Herman Nackaerts, they were intent on visiting Parchin, a military site that the IAEA suspects has been used in tests of nuclear-weapons components.

由机构监察总干事赫尔曼? 纳克茨牵头的代表团有意造访帕尔钦军事基地，国际原子能机构怀疑该处被用于试验核武部件。

Conservationists intent on preserving charismatic megafauna have reason to lament the spread of plastics through the ocean.

致力于保护引人好奇的大型动物的环保人士有理由担心海洋塑料污染的蔓延。

He seized Harry's shoulder to prevent them being separated by a gaggle of shoppers plainly intent on nothing but making it into a nearby shop full of electrical gadgets.

他抓住哈利的肩膀，免得他们被一群显然只想挤进旁边那家电器店的购物者冲散。

" Who is, Nelly? " said Catherine's voice at my elbow: I had been over intent on watching the pair outside to mark her entrance.

“是谁呀，耐莉？”在我的身旁发出了凯瑟琳的声音。我专心看外面这一对，竟没有注意她进来。

Brazil's Environment Minister says criminal gangs intent on grabbing land are responsible for huge fires devastating the Amazon rainforest amid one of the worst droughts in the country's history.

巴西环境部长表示，在该国历史上最严重的旱灾之一发生之际，犯罪团伙意图掠夺土地，对破坏亚马逊雨林的大火负有责任。

Many of the lawmakers are intent on overturning a longstanding federal law that immunizes those companies from lawsuits over user-generated content and putting tough regulations in place.

许多立法者都有意推翻一项长期以来使这些公司免于因用户生成的内容而受到起诉的联邦法律，并制定严格的法规。