The place became full of a watchful intentness now; for when other things sank blooding to sleep the heath appeared slowly to awake and listen.

的荒原很警觉，一副专心致志的样子；世间万物都已沉入梦，荒原却慢慢地苏醒过来，屏息聆听。

Buck did not comprehend that silent intentness, nor the eager way with which they were licking their chops.

巴克不了解他们种无声的戒备, 也不了解他们为什么会舔着嘴唇, 样子很是迫不及待。

Such was her intentness, however, that it seemed as if her ears were performing the functions of seeing as well as hearing.

不过她副专注的样子，好像是让她的双耳除了有听的功能以外还有看的功能。

Mary listened to him for a while with angry intentness.

玛丽气愤地听着他的讲述。

He watched them with the intentness of a panther about to spring upon its prey.

他专注地注视着他们， 就像一只即将扑向猎物的黑豹。

It was impossible for any man not to know the colour of Elfride's hair. In women who wear it plainly such a feature may be overlooked by men not given to ocular intentness. But hers was always in the way.

任何人都不可能不知道埃德头发的颜色。在穿着它的女性身上，种特征可能会被不注意眼睛注意力的男性所忽视。但她的总是挡路。

Yet sometimes, in the pauses of his work, the young man frowned and looked at the ground with an intentness which suggested that even twenty-one might have its problems.

然而有，在他工作的间隙，个年轻人皱着眉头，专注地看着地面，表明即使是二十一个也可能有问题。

Then he advanced warily toward the machine-monster, which had paused and seemed to be regarding him with sinister intentness through its glistening crystal eye-lenses.

然后，他小心翼翼地向机器怪物逼近，怪物已经停下， 似乎正通过闪闪发光的晶体眼镜头， 以一种险恶的专注盯着他。