Huh. Seems like an awful lot of trouble to go through for intercourse.

看来要经历一段性关系还真是麻烦得要命。

In fact, over 75% of all cases of HIV are contracted from sexual intercourse.

事实上超过75%的HIV感染都是通过性途径传播的。

Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.

我认为我们之间的交往永远不会终止，这种交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的温暖阳光。

This constant friction jeopardized chances for meaningful political interaction and intercourse.

长期的摩擦危害了进行有意义的政治交话的机会。

I was trying to answer James Baldwin's call for a profound articulation of the black experience, which he defined as that field of manners and ritual of intercourse that will sustain a man once he has left his father's house.

我试图回应詹姆斯·鲍德温的呼吁，他要求深刻阐述黑人的经历，他把黑人经历定义为一个人一旦离开其父亲的家，就会维持的那种生活的礼仪交际仪式。

Modern studies present a more optimistic look with the percentage of women unable to conceive within a year of unprotected intercourse at 13% to 14% for women aged 27 to 34 and 18% for women aged 35 to 39.

究的结果更为乐观，年龄在27岁至34岁之间的女性在进行无保护措施的性行为后，一年内无法怀孕的比例为13%至14%，而年龄在35岁至39岁之间的女性为18%。

In light of increasing infant homicide cases, the research team stressed the need for comprehensive sex education programs that offer age-appropriate information about sexual health, such as birth control and safe sexual intercourse, which could prevent unwanted pregnancies.

鉴于越来越多的杀婴案件，究小组强调（韩国）亟需全面的性教育计划，普及适合各年龄段人群的性健康知识，比如避孕安全性交，这样可以防止意外怀孕。

Since 1950, the rapidly growing U.S. economy as well as its academic and scientific excellence has insured that English remains the language of commerce and intellectual intercourse.

自1950年以来，美国的经济快速成长，而且在学术以及科学方面也表优异，因此更确保英语继续成为商业与知识上意见交换的主要语言。

And my family had believed that in the state of Missouri that if you are over 18 and have intercourse with anybody under 18 that it was statutory rape or something.

我的家人认为，在密苏里州，如果你年满十八岁，与未满十八岁的人发生性关系，就属于法定强奸或其他行为。

Therefore, upper UTI shares a lot of the same risk factors as lower UTI: things like female sex, sexual intercourse, indwelling catheters, diabetes mellitus, and urinary tract obstruction.

因此，上尿路感染的危险因素很多都与下尿路感染相同，比如说女性易患、性交、留置导尿管、糖尿病尿路阻塞。

That's important enough to repeat: " The first thing to learn in intercourse with others is noninterference with their own peculiar ways of being happy… … "

这一原则至关重要，我愿在此重复：人际交往的首要原则就是不干涉他人幸福的独特理解——只要方不以武力干涉我们的生活。

4 He had intercourse with her, and she became pregnant. When she became aware of her pregnancy, she looked on her mistress with disdain.

4 亚巴郎自从同哈加尔亲近，哈加尔就怀了孕；她见自己怀了孕；就看不起自己的主母。

Well, I called dibs at the Christmas party when Professor Rothman tried to have intercourse with the Toys for Tots collection box.

在圣诞派上，罗思曼教授要，募捐箱里的玩具嘿咻时我就说我要了。

Sure, sure. Thankfully, my shock was somewhat mitigated by the fact that I haven't had intercourse with him in eight years.

很有理, 但好在我已经8年没他发生性关系了, 这也多少减轻了打击程度。

Vaginal dryness is also common before or after menopause, which can lead to increased pain during intercourse and decreased sexual desire.

阴道干燥在绝经前或绝经后也很常见，这可能增加性交时的疼痛性欲下降。

I must say, Amy, pretending to have intercourse with you is giving me a great deal of satisfaction.

艾米 我不得不说 假装跟你上床让我的身心得到了极大的满足。

So that real intercourse is between souls.

因此真正的交是灵魂的交。

There was a time when certain elementary rules of human intercourse were enforced in this society by popular assent.

曾经有一段时间，一些人际交往的基本礼节因为公众的舆论而在这个社会得以实行。

Rapid intercourse, from which the previous civilization had hoped so much, had ended by defeating itself.

迅速的通讯，以往的文明曾希望从中得到多少好处，已经因其自行取胜而达到极点。

4 At that time the Nephilim appeared on earth (as well as later) , after the sons of heaven had intercourse with the daughters of man, who bore them sons. They were the heroes of old, the men of renown.

4 当天主的儿子与人的儿女结合生子时，在地上已有一些巨人，（以後也有），他们就是古的英雄，着名的人物。