Infinitely complex patterns and relationships, connect all forms of life into a tapestry of interdependence.

无限复杂的模式和关系将所有生命形式连接成相互赖的图景。

The next piece of this is really about interdependence.

除此外，互助性也十分重要。

Love requires connection and interdependence, as we found out earlier.

正如我们所发现的，爱需要联系和相互。

This system of interdependence is the reason that nothing can arise without an equal opposite.

正是因为有这种相互的系统，所以没有平等的对立面就不会产生任何东西。

The growth of independence and autonomy leads to a decline in interdependence and solidarity.

独立和治的增加导致相互和团结的减少。

There is a third level that not many people are even aware of called interdependence.

还有第三个层次，甚至很多人都没有意识到，叫做相互赖。

And interdependence is, well, kind of un-American.

相互，有点不符合美国人的做法。

Interdependence with the landscape and the local community is at the heart of the Dune's purpose.

沙丘美术馆的核心目的是与然景观和当地社区互文。

That interdependence of the forest and its constituent tree species, ground flora, and fauna is taken for granted.

森林、树种、地面植物、动物这些组成森林的因素间相互赖，是理所当然。

These types of projects can enhance economic interdependence and support peace and stability in the region for years to come.

这类项目未来几年能提高该地区的经济独立性，维护和平和稳定。

Now, of course economic interdependence and the accompanying cultural borrowing are nothing new.

现在，经济相互和随而来的文化借鉴当然不是什么新鲜事了。

That level of interdependence creates a strong incentive to keep trade flowing.

这种相互关系促使各方保持贸易畅通。

More debt seems to be tantamount to greater interdependence between borrowers and debtors.

更多的债务似乎等同于借款人与债权人间更大的相互赖性。

G. This task interdependence distinguishes baseball from football and basketball.

G.这种任务的相互性将棒球与足球和篮球区分开来。

As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.

在我成长的过程中，我记得有人小心地教导我，独立而非相互才是一切。

You, without knowing it, have often embodied  the future of positive interdependence we hope to build.

你常常不觉地体现了我们希望构建的积极相互赖的未来。

Durkheim called this interdependence organic solidarity.

涂尔干称这种相互赖为有机团结。

So I'm immediately in interdependence land.

所以我立刻进入了互性的领域。

Interdependence is a lot harder than being a hero.

互性要比当英雄难得多。

This type of interdependence is the greatest challenge to the maturity of individual and group functioning.

这种相互赖性是对个人与群体功能成熟度的最大挑战。