Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.

它是一种信赖和依存， 能够建立信任。

We find in nature a massive and complex interconnectedness and interdependency of things.

我们发现，自然界的事物相依存、有着紧密而复杂的内在联系。

They have been together for some time now, and their relationship has evolved to a stage of interdependency.

他们已经在一起了一段时，也开始对彼此产生依赖。

He knew the interdependencies and what we're doing and why we're doing it.

他了解各项任务的相依赖关系，明白我们在做什么以及为什么要这样做。

It's been said that interdependency is the antidote to codependency.

人们常说，相依赖是解决依赖性关系的良药。

The analysis of these complex interdependencies—whether microeconomic or macroeconomic—is called " general equilibrium" theory.

对这些复杂的相依存关系的分析——无论是微观经济还是宏观经济——被称为“一般均衡”理论。

There's really an interdependency that happens.

确实存在相依存关系。

He insisted that interdependency is key.

他坚持认为，相依存是关键。

And once you master these three habits, that's when you're ready for this phase of maturity, which is interdependency.

一旦你掌握了这三个习惯，你就准备好进入成熟阶段了，那就是赖期。

When you're in the state of interdependency, when you have committed your life to someone, some situations are simply bound to lead to conflict.

当两人开始相依存、托付终身时，必然会引发矛盾。

International trade and finance have created a complex network of interdependencies among nations, leading to the development of new economic theories and practices.

际贸易和金融在各建立了一个复杂的相依赖网络, 导致新的经济理论和实践的发展。

So if in nature it's complex adaptive networks with healthy interdependencies that make an ecosystem stable, I think the same is in human communities.

因此， 如果在大自然中， 复杂的适应性网络与健康的相依存关系共同维持着生态系统的稳定，我认为人类社会亦是如此。

Is it better that we decouple a bit this interdependency maybe got a little too deep as we saw during COVID with supply chains?

我们稍微脱钩是不是更好，这种相依存关系可能变得有点太深了，就像我们在 COVID 期看到的供应链一样？

The economic argument is that because of the interdependencies in our economies, no domestic economy can fully restart if others are not picking up as well.

经济论点是， 由于各经济相依赖，如果其他家没有复苏， 任何内经济都无法完全重启。

To recognize interdependency, look for characteristics like healthy boundaries, active listening, time for personal interests, and taking personal responsibility for behaviors, along with being open and approachable with each other.

要认识到相依赖，就要去寻找一些特质，比如健康的界限、积极的倾听、有关注个人兴趣的时、为自己的行为承担责任，同时要对彼此开放、平易近人。

You know, the Ibex eats the grass, the lion eats the Ibex, you know, but when it's all in balance, there's a kind of healthy interdependency between all of these.

你知道， 岩羚羊吃草， 狮子吃岩羚羊，但当这一切都处于平衡状态时，它们就形成了一种健康的相依存关系。

The description should include: The quality policy (see Section 2); The scope of the pharmaceutical quality system; Identification of the pharmaceutical quality system processes, as well as their sequences, linkages and interdependencies.

描述应包括：质量政策（见第 2 节）;药品质量体系的范围;识别制药质量体系过程及其顺序、联系和相依赖性。

So if you understood how the natural world worked, what made for healthy interdependencies in the natural world, what made for a stable ecosystem in the natural world, you could actually have a wonderful mentor and model for understanding globalization.

所以， 如果你理解了自然世界是如何运作的，是什么造就了自然世界中健康的相依赖关系，是什么造就了自然世界中的稳定生态系统，你实际上可以有一个极好的导师和模型来理解全球化。