There his budding interests in Republican politics blossomed.

他对共和党政治蓬勃发展萌生了兴趣。

This year output will be depressed by spending cuts and higher interest rates.

去由于削减开支和利率提高，巴西的生产总量受到抑制。

Both had interest in mechanical drawing and carpentry.

他们都对机械制图和木工感兴趣。

He doesn't pay any attention to the social character of erotic desire and romantic interest.

他完全没有注意到情爱和爱情的社会属性。

Rather, the prosecution represents the interests of the state.

相反，控方表着国家的利益。

The prosecution does not represent the interests of a victim.

控方不表受害的利益。

US concerns about oil availability renewed interest in alternative energy sources.

美国对石油供应的担忧重新激发了们对新能源的兴趣。

A keen interest in the travails of Everyman has defined his television career, too.

对普通苦难的强烈兴趣也决定了他的电视事业。

Payments are automatically suspended and interest waived until Sept. 30.

付款自动暂停，利息免除到9月30日。

The speaker tried to rouse the massed from their lack of interest.

这演说者尝试着激起大众失去的兴趣。

And the children listen with intense interest.

孩子们听他讲的时候都兴致盎然。

Public interest was aroused by the latest discovery of a changed gene in obese mice.

肥胖小鼠中最新发现的基因改变引起了公众的关注。

Increasingly, we are becoming a community with shared interests and a shared future.

日益形成利益共同体、命运共同体。”

The woman blunders into his garage and looks around with interest.

女大大咧咧地走进车库，好奇地东张西望起来。

To do otherwise would be against our core principles and our business interests.

否则将违背我们的核心原则和我们的商业利益。

There's a lot of international interest in keeping them away.

很多国际组织关注着如何隔离这些蚊子。

What are your home loan interest rates?

你住房贷款的利率是多少？

Commodities and art? You've got diverse interests.

既懂期货又懂艺术 兴趣很广泛啊。

Sherpas don't have any interest in climbing mountains.

夏尔巴对爬山本身没什么兴趣。

It will not comprehend that there are competing interests outside of health and fitness.

它不会理解除了健康和健身之外还存在着竞争利益。